• Deadspin
  • mlb
  • nfl
  • Profile logout login
2009 SHOTY Nominee: Josh Hamilton

2009 SHOTY Nominee: Josh Hamilton #2009shoty #sportshumanoftheye

Decade Retrospective: 2003

Decade Retrospective: 2003 #decadium #deadspindecadium

Sex On Ambien Shall Now Forever Be Known As "Tiger-Bonin'"

Sex On Ambien Shall Now Forever Be Known As "Tiger-Bonin'" #tigerwoods #tigerroundup

"I" Of The Tiger: A Graphological Inquiry Into The Personality Of Eldrick Woods

"I" Of The Tiger: A Graphological Inquiry Into The Personality Of Eldrick Woods #tigerwoods #tigerwoodsaccident

Bobby And Me: Remembering College Football's Grand Old Coot

Bobby And Me: Remembering College Football's Grand Old Coot #collegefootball #bobbybowden

The One With Grady Sizemore Outrage And Antawn Jamison's Not-Gay Shoe Party

The One With Grady Sizemore Outrage And Antawn Jamison's Not-Gay Shoe Party #deletedscenes #gradysizemore

Excerpts From The Book The NBA Doesn't Want You To Read

Excerpts From The Book The NBA Doesn't Want You To Read #nba #timdonaghy

Deadspin

  • FAQ. Include # before tag:
  • #mediameltdowns,
  • #duan,
  • #tips,
  • etc.

New York, 5:31 PM
Fri Dec 4
22 posts in the last 24 hours

Deadspin team

Tip your editors:

Editor:
AJ Daulerio |

Senior Editor:
Dashiell Bennett |

Senior Writer:
Tommy Craggs |

Columnist/Deadcast:
Drew Magary |

Emeritus:
Will Leitch |

Live Blogger:
Matt Sussman |

Comments:
Comment Ninja Squadron |

Weekend writer:
Jack KOGOD |

Intern:
Ben Cohen |

SUBSCRIBE TO Deadspin RSS

New: Breaking news and daily top stories via email
919 Subscribers
Deadspin
  • By Rick Chandler

    Send a link to this post 'Chinese Nicknames For NBA Players Are Confusing, Fun' via email:


    Please enter your name.


    Please enter your email address.
    Please enter a valid email address.


    Please enter your recipient's email address.
    Please enter a valid email address.


    Please enter your message.

    sending request

    Aug 1, 2008 1:00 PM 8,816
    Edit » Set to Draft » Invite » Slurp »

    Copy this whole post to another site

    cancel
    sending request
    more about

    #beijingolympics

    Olympians Still Failing Drug Tests A Year Later

    Shawn Johnson Stalker Manages To Make 'Dancing With The Stars' Interesting

    Phelps Bong Hits Feed The Homeless In San Francisco

    read more: #kobebryant, #beijingolympics, #nba, #beijingolympics2008

    Chinese Nicknames For NBA Players Are Confusing, Fun

    From now on, Damon Stoudamire will be referred to on this site by his Chinese nickname: Little Flying Mouse. Likewise Steve Francis (Special Rights), Carmelo Anthony (Sweet Melon) and Manu Ginobili (Argentina's Flying Man). Finally, something fun from the Beijing Olympics. Guess whose nickname is Little Emporer? Hint: He scored 20 points on Thursday as the U.S. beat Turkey 114-82 in a practice game in Macau, the U.S. team's first game in China.

    NBA.com asked Chinese NBA fans to provide nicknames for their favorite NBA players, and the reasons behind them. Here are the results ... I kind of like German Racecar for Dirk Nowitzki, because it's easier to spell. Meanwhile, Yahoo Sports has discovered the Chinese Name Machine, and has translated every U.S. player's name. Meet Kobe Bryant ... or as he is now known in China, Bei Kuang Bang.

    These are way better than the nicknames they had been using lately, by the way.

    How Do You Say LeBron James And Kobe Bryant In Chinese? [Yahoo Sports]
    Chinese Name Machine [The Hilton Family]
    Chinese Nicknames For NBA Players [NBA.com]
    Ready To Pounce: U.S. Beats Turkey [NBCSports]


    Contact information for this author is not available.

    Share Cancel
       
    Upload an image | Add an image URL
    ×

    logging in
    Dsmvwl  Admin  Promote to frontpage Approve user Ban user ×
    Loading comments ...
    Earlier discussions | Other discussions | Show all discussions | Show featured discussions only | Start a new discussion

Login

Enter your username and password.

Please enter a username.
Please enter your password.
logging in
Login via Facebook | Sign Up | Forgot Password?

Reset Password

Please enter your email address to have your password reset.

Please enter your email address.
Please enter a valid email address.
requesting password reset

Register

Registering will give you a user profile and the ability to add other users as friends. To become a commenter, however, you need to audition.

Want to know more? Consult the Comment FAQ and legal terms.

Please enter a username.
Please enter a password.
Please confirm your password.
Passwords are not identical.
Please enter a valid email address.
registration sent, waiting for reply

Submit Your Comment

You don't need to login to comment. Just enter your email address below.

See how your address will be displayed in the Comment FAQ.

Please enter a valid email address.
Please enter a valid email address.
logging in

Login with your Facebook or Deadspin account.

Sign up here.



Send An Invitation

To invite commenters to this page, paste in a list of comma-separated email addresses, and then select send invites.

Please enter at least one email address.
Please use valid email addresses.
Please use unique email addresses.
Please enter fewer addresses.
requesting invites
  • Archives
  • About
  • Advertising
  • Legal
  • Help
  • Report a Bug
  • FAQ
Original material is licensed under a Creative Commons License permitting non-commercial sharing with attribution.