Meet Joe Paterno. He Lives In Paterno, Italy.

PATERNÒ, Italy—Heading west from the Sicilian port city of Catania, I see two things—the volcano that has destroyed Catania seven times since the age of the Greeks and, a little farther down the road, an exit sign for a city whose name would remind any American of calamity: Paternò.

My mind, slowed by the previous night's great quantity of Moretti beer and grilled horsemeat (a Catania specialty), is not working rationally. I think of the fallen empire of Happy Valley, and I see the wisp of steam coming from the top of Mount Etna, and suddenly I'm seized by the idea that the Sicilian city of Paternò must also be a smoldering ruin. A city of toppled statues, of old men sobbing as they mourn their good name, of lax bros cursing the gods.

I take the exit and head for the city center.

Paternò may or may not be the ancestral home of Joe Paterno. His children are likely too busy investigating Louis Freeh and the trustees to send me an Ancestry.com report. But Sicily has given so many of its people to the United States—there are just five million Sicilians living in Sicily, compared with an estimated 18 million Sicilian-Americans. Al Pacino, Jon Bon Jovi, Joe Montana, Sicilian blood in them all.

Meet Joe Paterno. He Lives In Paterno, Italy.S

Paternò is like many smallish Italian cities: a drab ring of residential neighborhoods built around a historic center. With my friend Sabrina di Caro acting as translator, I head to the heart of this center, the plaza in the shadow of the Monastery of the Holy Annunciation.

There are nothing but men. Old men. I've seen this before. In Sicily, as the heat of the day eases, people emerge from their homes. Old men always take the prime real estate. Milling around the piazza now, they look at Sabrina, cast a glance or three at the fit of her jean shorts, and inform her that there is another plaza for the women, not far away.

Sabrina is undaunted. Her family is Sicilian, but she was raised in the north of Italy. She loves this island, but she has no patience for its clannishness. She takes a microphone and points it at a clutch of men sitting at the base of a statue. One of them gets up and leaves. The others stay.

First question: Have they heard of Joe Paterno, the famous American football coach?

"Ah, American football," says one of the old men. "I have heard of one person. He's black."

"No, no," says Sabrina. "Bianco. Joe Paterno is white. He's famous, very famous, and his name is Paterno. Like this town."

Nobody has heard of Joe Paterno.

"I don't know anything about American football," says one. "I am sorry. But if you wanted to talk about labor issues, I would be happy to talk."

Now the men don't want Sabrina to leave. They crowd around her. One, holding his car keys, invites us to drive with him to a special spot on the nearby slope of Mount Etna. "It's beautiful there—I'll show you."

We decline and go back to asking questions. Do they know of any famous Paternisi living abroad? In their response, which is not even Italian but Sicilian, a thicker dialect, I hear the words La Russa. Aha! Maybe instead of willful ignorance of child rape, we can talk about willful ignorance of the size of Mark McGwire's gonads.

But no, the old men are talking about Ignazio La Russa, native of Paternò and former Italian defense minister under Berlusconi. This La Russa only lives abroad if you consider the Italian mainland a foreign country, which these men clearly do.

And then, from behind me, a voice says quietly in Italian: "Io sono Joe Paterno."

I am Joe Paterno.

I turn around and see a man who, to my sluggish mind (beer, horsemeat), looks just like JoePa as a younger man. Slight build, slightly hooked nose, polo shirt. The frames of his glasses are different. He is a bit taller. But the rest seems the same.

He speaks quietly, in a gravelly voice. He has also never heard of Penn State's Joe Paterno. His name is Biagio Paterno—he pulls out his identification card to prove it—and everyone calls him Joe. He says he has a story to tell us, also about sports, and he would like to buy us sodas and sit and talk.

Sabrina and I walk north out of the plaza with Joe Paterno. The old men are now sad that we are leaving. "You are wonderful people," says one. The man with the car keys and the invitation to Mount Etna looks crestfallen.

Paterno takes us to an empty, brightly lit café nearby. He buys us all mandarinetto, a kind of limonata but made of orange soda, with extra seltzer added to it. We are here in Sicily, home to powerful grappa and the sweetest wines, and we are drinking a reverse-engineered Fanta. I sit outside with him on Via Monastero and he tells his story.

The problem with Paternò, he says, is that the kids have nowhere to play sports.

He's not a rich man—he's a woodworker, 46 years old, specializing in the wood of orange and olive trees—but his dream of two decades has been to build a sports center for the poor youth of Paternò. The rich kids, the ones whose families have summer homes in Ragalna on the slopes of Mount Etna and beach homes along the Ionian Sea, have plenty of private clubs, he says. But the poor, whose number is growing in the economic crisis, have nowhere. "They should be able to play football, tennis, bocce," he says. "They should have a swimming pool."

He says the basic equation for Paternò youth is grim. There are no jobs, and so people get involved in crime; they join the mafia. Of his childhood friends, he says, he was the only one "smart enough" to stay clear of crime. "They had family problems, or parents who didn't pay attention." They started small, stealing sausages from the butcher. The crimes grew, and now most of them "are not here," he says, either in jail or dead.

"Mafia is a reality," he says. "It's daily life here."

He bought the land for this sports facility—20,000 square meters—almost 20 years ago. But in all that time, he hasn't been able to find investors. The city hasn't helped them. It's the "mafia mentality" that doesn't want to help the people, particularly the poor people, of Paternò. All he would need is a few thousand euros of private or public investment to start building his sports center. He says all this in his way: quiet, dignified, a little sad.

I want to tell him that the Penn State's athletic department brought in more than $32 million in net revenue in 2010-11, the same year that Joe Paterno's salary was $3 million. I want to explain that his dream of sports for troubled youth sounds a little like the dream of Jerry Sandusky's Second Mile Foundation. I want to explain that, 4,000 miles away, a similar sort of mafia mentality took hold—protect the powerful at all costs—and led to a coverup of crimes that would embarrass even Bunga Bunga Berlusconi. I want to make Sabrina translate and tell this Joe Paterno exactly what those crimes were, just to see the look on his face.

But I stop myself before I do any of that. It occurs to me that I am just a stupid American, full of horsemeat and beer, with a disgusting story from across the ocean. I should hold my tongue. So I just nod and listen, and when we are done with our sodas, I shake Joe Paterno's hand, and we part ways in peace.

Roads & Kingdoms is a journal of food, travel, and foreign correspondence. Follow it on Twitter at @roadskingdoms, or on Facebook.