Athletes' nonprofits don't always spend much of their money on actual charity.