The Dodgers will regularly broadcast games in English, Spanish and Korean in new TV deal with Time Warner.