David Chao is stepping down as Chargers team doctor "due to health reasons and to spend more time with his family."