High school football team votes to cancel remaining schedule after teammate dies from helmet-to-helmet hit.