The hunting grounds in Big Buck Hunter, the deer-shooting arcade game, are not limited to the inside of a machine. Not for a player like Andy Lin. Lin—a fashion photographer with long, dangling hair, a wispy goatee, and a talent for advanced breathing techniques—will be competing in the national Big Buck Hunter…