A group of 14 people were huddled around a mini baccarat table at Atlantic City's Golden Nugget casino in August, when something strange started to happen. The same sequence of cards was dealt twice—then a third time, and a fourth, and so on. Gamblers aren't dumb: they upped their bets from the minimum $10, and kept…

