Somewhere along the way, it got common to treat Christmas dinner like Thanksgiving II: This Time Without Turkey—like a big showpiece meal for which amateur cooks are meant to serve up some impressive exotic culinary masterpiece far outside the bounds of their humble repertoire of comfort foods. Take a walk through the…