So this is a weird little technical issue that turned the Nationals-Brewers game on MASN2 HD into Dances With Wolves in space, on a baseball diamond. The issue briefly occurred in the fourth inning before MASN fixed the glitch.
[National's Enquirer]

First, they got John Lannan's name wrong on the scoreboards during introductions. Then, they were "honoriing" the heroes of 9/11. Now comes word that the Washengtin Natchonulls broadcast partner shouted outfielder Laynce Nix out as "Lance Nix" on MASN, per tipster James, who offered photographic evidence.

The Nationals, a team forever cursed by one innocent screw-up, stand ready to be judged at the slightest hint of typographical imperfection. The Nats have yet to plate a runner in this young season, but they're off to a good start in other areas.