When documentary filmmaker Sean Pamphilon released the Bountygate audio back in early April, was he acting on his own? The recording, a now-infamous four-minute clip of New Orleans Saints defensive coordinator Gregg Williams telling his players to "kill the fucking head" against the 49ers, was made while Pamphilon was…