As expected, Ivan Rodriguez retired from baseball today after 21 seasons, and did so as a Texas Ranger—accepting a plaque from Nolan Ryan and then doing the honors of throwing out the first pitch before tonight's game against the New York Yankees.