After the Rays built a five-run lead in the bottom of the seventh inning, Yunel Escobar stole third base. A couple of Red Sox players saw that as disrespectful, and it wasn't long before benches cleared and players pushed each other around.
Yunel Escobar struck out on a 4-2 pitch, which is a good sign that something went horribly wrong.
The image above comes from Saturday's Blue Jays game, and it shows shortstop Yunel Escobar with the Spanish phrase "Tu Ere Maricon" written on his eyeblack. That translates into English as, "You Are A Faggot." We've tried to come up with a plausible explanation for this. The best we've got is that Yunel lost a bet.