This is a good piece by Eno Sarris on being a stats guy working the clubhouse beat for the first time. The upshot: Baseball players will look at you funny if you mention advanced metrics, but we're all comprehending the same things, if not in the same language.