Tom Thibodeau fined $35,000 for criticizing referees calling LeBron James a flopper.