Via HBT, it's the Diamond Dictionary of Fielding, a 12"x12" print featuring a selection of appropriate baseball slang. It'd go well with the hitting and pitching versions.