The Mavericks sent disgruntled power forward/Kardashian sweetheart to the Los Angeles Clippers in a deal including four teams. The Clippers sent Mo Williams to the Utah Jazz who in turn received the draft rights to Shan Foster from the Mavericks. Dallas received the draft rights to Tadija Dragićević, who is not the man pictured on ESPN's player profile page—that's Mavericks forward Brandan Wright, from Utah and cash considerations from Houston. Houston received the draft rights to Furkan Aldemir from the Clippers.
That's a lot of moving parts for essentially an Odom-Williams trade, so we can't really blame ESPN for the profile picture snafu (but let's do it anyway).