Após o nascimento do filho, Randy Vasquez, do Padres, espera entregar a bola contra o Rockies

Randy Vasquez, de San Diego, comemorou o nascimento de sua filha na semana passada, e sua primeira chance de arremessar novamente será em uma corrida de flâmula em Denver na noite de sábado.

Vasquez (3-6, ERA 3,96) tentará navegar pelo Coors Field, favorável aos rebatedores, pelos Padres (76-65) no segundo de uma série de três jogos contra o Colorado Rockies (40-101).

O Colorado enfrentará o também destro McCade Brown (0-2, 8,22), um novato que fará sua terceira partida na carreira e a segunda em casa.

Os Rockies venceram o primeiro jogo por 3 a 0 na sexta-feira à noite, com oito entradas de arremessos de duas rebatidas de Kyle Freeland.

Vasquez estava com a Triple-A El Paso na semana passada quando soube que sua esposa, Aniana, estava em trabalho de parto. Ele voou de Sacramento para San Diego para ficar com ela, e o casal deu as boas-vindas à filha.

"Tive que pegar um voo para San Diego no domingo porque houve algumas complicações no parto, mas tudo correu bem, então fiquei em San Diego por cerca de uma semana", disse Vasquez por meio de um intérprete.

Vasquez não arremessa desde 15 de agosto contra o Los Angeles Dodgers, quando permitiu duas corridas em 3 2/3 innings e sofreu a derrota na vitória do Dodgers por 3 a 2.

Vasquez disse estar preparado para sua 23ª partida como titular e 24ª aparição nesta temporada, enquanto os Padres buscam encerrar uma sequência de cinco derrotas e melhorar sua posição no wild card da Liga Nacional. Atualmente, eles estão empatados com o New York Mets na segunda posição.

Vasquez disse: "Mesmo tendo ficado afastado e sem lançar há algum tempo, sinto que estou pronto. Consegui me sustentar indo à academia e arremessando para os bullpens."

Sábado será sua quinta partida como titular na carreira contra os Rockies e a segunda nesta temporada. Ele conquistou a vitória em 9 de maio, quando cedeu duas corridas em seis entradas, em uma vitória por 13 a 9. Vasquez tem um retrospecto de 1-1 com um ERA de 6,23 contra o Colorado.

Os Rockies são o único time eliminado dos playoffs, então o Colorado decidiu tentar atrapalhar a classificação para a pós-temporada. Os Padres são o quarto time consecutivo que disputa uma vaga na pós-temporada ou, realisticamente, busca uma vaga contra os Rockies, mas têm apenas 3-7 nesses jogos.

Ainda assim, o técnico interino Warren Schaeffer disse que ficou satisfeito com o esforço de sua equipe nesses jogos.

"Lutamos até o fim", disse Schaeffer. "É isso que esses caras mostram todas as noites e, no geral, é assim que vai ser durante todo o mês de setembro. Esses caras estão jogando em jogos importantes. Temos muitos jogos bons pela frente e estamos prontos para o desafio. E eu tenho certeza de que esses caras estão."

Brown, que nunca enfrentou o San Diego, estreou na liga principal em Pittsburgh em 24 de agosto e cedeu quatro corridas em 3 2/3 innings, na derrota por 4 a 0 para os Pirates. Ele teve um desempenho melhor em sua estreia em casa contra o Chicago Cubs em 30 de agosto, mas uma contagem elevada de arremessos (84) encerrou sua partida após quatro innings. Ele se tornou o 13º jogador do Colorado a estrear na liga principal nesta temporada.

--Mídia de nível de campo