Brewers vencem Cubs no jogo 5 e avançam para NLCS contra Dodgers

MILWAUKEE -- O Milwaukee Brewers acertou três home runs solo e cinco arremessadores combinados em um jogo de quatro rebatidas para uma vitória de 3 a 1 sobre o Chicago Cubs na noite de sábado no quinto jogo decisivo da National League Division Series entre os rivais da Divisão Central.

Os Brewers, que têm a primeira colocação geral e a vantagem de jogar em casa durante toda a pós-temporada, avançam para enfrentar o Los Angeles Dodgers na National League Championship Series, que começa na segunda-feira.

William Contreras, Andrew Vaughn e Brice Turang fizeram home runs cada um para os Brewers, que estão nos playoffs pela sétima vez em oito temporadas, mas não venciam uma série de playoffs desde a NLDS em 2018. Eles perderam para os Dodgers por quatro a três na NLCS naquela temporada.

Os Brewers venceram os dois primeiros jogos da NLDS de 2025 em casa, antes dos Cubs se recuperarem e vencerem os dois jogos seguintes em Chicago, preparando o quinto jogo em que o vencedor leva tudo.

O arremessador novato Jacob Misiorowski (2-0) permitiu a única corrida dos Cubs com um home run de Seiya Suzuki, mas o destro cedeu apenas mais duas rebatidas simples em uma sequência de quatro entradas, garantindo sua segunda vitória na série, com três strikeouts e nenhuma base por bolas. Abner Uribe lançou as duas últimas entradas sem sofrer pontos para o save.

Vaughn colocou Milwaukee na frente por 2 a 1 na quarta entrada com seu segundo home run da série, um home run solo com dois eliminados contra Colin Rea (0-1). Os Brewers então lotaram as bases com rebatidas simples consecutivas de Sal Frelick e Caleb Durbin, além de uma base por bolas para Blake Perkins. Daniel Palencia substituiu Rea e fez Joey Ortiz se recuperar e se recuperar na segunda base.

Os Cubs colocaram dois jogadores a bordo, sem eliminações, na sexta entrada com uma rebatida simples e rebatida, mas não conseguiram avançar os corredores.

Turang, que acertou 2 de 19 na série, ampliou a vantagem para 3-1 com um home run solo com dois eliminados na sétima entrada contra Andrew Kittredge.

Contreras colocou os Brewers na liderança por 1 a 0 no primeiro com um home run com dois eliminados, enviando um arremesso de 3 a 2 do abridor Drew Pomeranz a 118 metros para o centro-esquerdo.

Suzuki respondeu no segundo, cumprimentando Misiorowski com um home run de abertura em uma bola rápida de 101,4 mph em seu segundo arremesso.

O All-Star Closer Trevor Megill abriu com uma primeira entrada perfeita para Milwaukee, a primeira vez na série que os Cubs não pontuaram na primeira entrada.

--Jim Hoehn, Mídia de Nível de Campo