Capitals ameaçam adversários antes do confronto com os Ducks.

O Anaheim Ducks tentará esfriar o ânimo de Ryan Leonard e do Washington Capitals, que jogará fora de casa, quando as equipes se enfrentarem na noite de sexta-feira.

Leonard, um novato de 20 anos, marcou dois gols e deu duas assistências na vitória dos Capitals por 7 a 1 contra o San Jose Sharks na quarta-feira. Washington, que está com um retrospecto de 3-0 em uma sequência de quatro jogos fora de casa, venceu seis partidas seguidas e nove das últimas dez.

O Anaheim vem de uma derrota em casa por 7 a 0 para o Utah Mammoth na quarta-feira e alternou derrotas e vitórias em seus últimos oito jogos, com uma média de 3,25 gols.

Alex Ovechkin marcou seus 910º e 911º gols na carreira contra o San Jose. Matt Roy deu três assistências e Brandon Duhaime fez um gol e deu uma assistência. Charlie Lindgren fez 23 defesas e manteve o placar zerado até o terceiro período, em uma noite em que os Capitals jogavam a segunda partida de uma sequência de dois jogos.

"Chegamos às três da manhã, e algumas coisas diferentes estavam acontecendo com nossa escalação e com o fato de jogarmos em noites consecutivas", disse o técnico dos Capitals, Spencer Carbery. "Isso não afetou nosso grupo e o nível de comprometimento com a nossa forma de jogar, e nossa identidade permaneceu a melhor possível."

Carbery se referia às lesões do zagueiro John Carlson (parte superior do corpo) e do atacante Justin Sourdif (parte inferior do corpo), que não participaram da partida.

O ataque de Washington não sofreu com as ausências e está com uma média de 4,5 gols por jogo durante a sequência de vitórias. Ovechkin estendeu sua sequência de jogos com pontos para seis (quatro gols e cinco assistências).

Leonard está em uma sequência de quatro jogos com pontos (dois gols e cinco assistências). Sua partida de quatro pontos foi a primeira de um novato dos Capitals desde Nicklas Backstrom em 2008.

"Aquele cara simplesmente tem o dom", disse Lindgren sobre Leonard. "Ele é uma ameaça ofensiva fenomenal."

O atacante Nic Dowd retornou ao time após ficar de fora por oito jogos devido a uma lesão na parte superior do corpo.

Os Ducks sofreram vários gols em cada período contra o Mammoth e foram derrotados sem marcar pela segunda vez nesta temporada.

"Eles jogaram como se fossem um time desesperado e nós parecíamos estar um passo atrás", disse o técnico dos Ducks, Joel Quenneville. "É um daqueles jogos que você olha no final do ano... e diz que vai jogar no lixo. Esse é o primeiro que vamos jogar no lixo."

Ville Husso sofreu quatro gols em dois períodos. Vyacheslav Buteyets fez sua estreia na NHL entrando no decorrer da partida e realizou 10 defesas em 13 chutes.

"Queremos nos manter no mais alto padrão possível", disse o capitão do Anaheim, Radko Gudas. "Temos uma alta autoestima. Queremos melhorar a cada dia e isso não aconteceu (na quarta-feira). Foi um grande aprendizado para nós. Nunca queremos ter jogos assim, especialmente em casa."

O atacante novato dos Ducks, Beckett Sennecke, viu sua sequência de jogos com pontos chegar ao fim após oito partidas (um gol e sete assistências).

O Anaheim não poderá contar com os goleiros Lukas Dostal (lesão na parte superior do corpo) e Petr Mrazek (lesão na parte inferior do corpo).

Washington marcou o primeiro gol em 20 dos seus 28 jogos nesta temporada. Anaheim sofreu o primeiro gol em 17 dos seus 27 jogos.

--Mídia de Nível de Campo