Cubs vencem Orioles rapidamente por 1 a 0

Cade Horton permitiu duas rebatidas em cinco entradas sem sofrer pontos para ajudar o Chicago Cubs a vencer de forma eficiente por 1 a 0 o visitante Baltimore Orioles na abertura da série de três jogos na tarde de sexta-feira.

O tempo de jogo de 1 hora e 49 minutos empatou com o mais rápido das principais ligas nesta temporada.

Horton (5-3) eliminou três e concedeu três walks, aumentando sua sequência de shutout para 17 2/3 innings em suas últimas três partidas.

O canhoto Trevor Rogers (4-2), do Orioles, sofreu a derrota apesar de ter feito sua melhor partida da temporada, permitindo uma corrida e quatro rebatidas em oito entradas. Ele eliminou oito rebatedores, seu recorde na temporada, e não concedeu nenhuma base por bolas, lançando apenas 88 arremessos.

Rogers vinha de um sólido mês de julho, quando teve um recorde de 3-1 em quatro partidas, com um ERA de 1,03. Mais recentemente, lançou sete entradas sem sofrer pontos na vitória por 18 a 0 contra o Rockies no último sábado.

Rogers teve uma primeira entrada limpa antes de Carson Kelly rebater uma simples para abrir a segunda entrada dos Cubs e Pete Crow-Armstrong seguir com uma dupla para o centro. Rogers eliminou Dansby Swanson por strikeout e Ian Happ deu ao Chicago uma vantagem de 1 a 0 com uma rebatida de sacrifício para a direita.

Rogers se acomodou e eliminou os 12 rebatedores seguintes seguidos, antes de Matt Shaw dobrar para abrir o sexto. Ele se recuperou e eliminou os três rebatedores seguintes, dois por strikeout.

Horton concedeu duas bases por bolas aos três primeiros rebatedores que enfrentou antes de se estabelecer e eliminar 11 dos 12 seguintes.

Ele caminhou novamente com o primeiro rebatedor na quinta entrada, mas fez Dylan Carlson fazer uma dupla eliminação.

Caleb Thielbar assumiu o lugar de Horton e lançou um 1-2-3 na sexta entrada, Andrew Kittredge fez o mesmo na sétima, Brad Keller lançou uma base por bolas com apenas um eliminado na oitava entrada, e Daniel Palencia empatou a corrida na segunda entrada na nona entrada para seu 15º salvamento.

Baltimore negociou vários jogadores antes do prazo final de negociações de quinta-feira, incluindo o defensor central Cedric Mullins, o rebatedor designado Ryan O'Hearn, o defensor externo Ramon Laureano, o defensor interno Ramon Urias e o veterano destro Charlie Morton.

--Mídia de nível de campo