Diamondbacks INF Ketel Marte (tornozelo) colocado em IL por 10 dias

O segunda base do Arizona Diamondbacks, Ketel Marte, foi colocado na lista de lesionados por 10 dias após agravar novamente uma lesão no tornozelo, anunciou a equipe na segunda-feira.

Marte torceu o tornozelo esquerdo originalmente em 10 de agosto contra o Philadelphia Phillies. Ele então agravou a lesão em sua primeira rebatida no jogo seguinte, na vitória de 5 a 4 sobre o visitante Colorado Rockies na última segunda-feira.

Ele fez uma ressonância magnética de precaução na terça-feira e, na época, o técnico Torey Lovullo chamou a lesão de "entorse leve no tornozelo" que o time enfrentaria "dia a dia".

Marte, 30, não jogou novamente até sábado, quando foi o rebatedor designado na derrota por 6 a 1 para o Tampa Bay Rays.

O duas vezes All-Star não estava na escalação inicial para o jogo de domingo, mas entrou para rebater como rebatedor emergente na nona entrada. Ele foi ao chão após verificar seu swing e teve que ser ajudado a sair do campo.

"Não pareceu ótimo", Torey Lovullo disse aos repórteres após o jogo. "Ele cria muita força quando empurra o chão. Um homem muito forte. Simplesmente o pegou."

Marte tem média de rebatidas de 0,298, com 30 home runs e 81 RBIs em 116 jogos nesta temporada.

Em uma medida correspondente, os Diamondbacks convocaram o infielder Pavin Smith do Triple-A Reno na segunda-feira.

Smith, 28, está rebatendo .270 (17-para-63) com três home runs e 16 RBIs em 29 jogos nesta temporada. Em partes de cinco temporadas com os Diamondbacks, ele está rebatendo .242 com 31 home runs e 132 RBIs em 330 jogos.

Smith foi enviado pela última vez para a Triple-A quando o primeira base Josh Bell foi ativado em 2 de agosto.

Os Diamondbacks acabaram perdendo no domingo para os Rays, 8-7 em 12 innings. Eles começam uma série de três jogos fora de casa contra o Miami Marlins na segunda-feira à noite.

--Mídia de nível de campo