Ex-intérprete de Shohei Ohtani recebe pena de 57 meses

Um juiz do Tribunal Distrital dos EUA concordou com a acusação e emitiu uma sentença de 57 meses na quinta-feira para Ippei Mizuhara por roubar aproximadamente US$ 17 milhões do astro do Los Angeles Dodgers, Shohei Ohtani.

Mizuhara, o antigo intérprete de Ohtani, também recebeu três anos de liberdade supervisionada após seu tempo de prisão. O juiz John W. Holcomb, em Santa Ana, Califórnia, também instruiu Mizuhara a devolver o dinheiro que ele pegou de Ohtani, enquanto também pagava US$ 1,1 milhão ao IRS.

Mizuhara, um japonês de 40 anos que reconheceu o roubo, pediu uma pena menor de 18 meses, alegando que o vício em jogos de azar o levou a pegar o dinheiro que precisava para pagar um corretor de apostas.

"Quero dizer que realmente sinto muito ao Sr. Ohtani pelo que fiz", disse Mizuhara ao tribunal, de acordo com a ESPN.

Holcomb disse, segundo a ESPN, "A magnitude do roubo — US$ 17 milhões — na minha opinião, é chocantemente alta. ... Espero que o Sr. Mizuhara consiga pagar essa quantia. Isso ainda está para ser visto."

Na preparação para a sentença, os promotores apresentaram uma fita de áudio na qual Mizuhara tentava se passar por Ohtani enquanto telefonava para um banco e tentava concluir uma transferência eletrônica de $ 200.000. Mizuhara não contestou a autenticidade da evidência.

Mizuhara trabalhou como intérprete de Ohtani no Los Angeles Angels e mais tarde no Dodgers depois que o jogador mudou de time com um acordo de agente livre em dezembro de 2023. Ele foi demitido em março de 2024 depois que promotores relataram que Ohtani foi vítima de roubo após a investigação de uma operação ilegal de apostas que levou ao indiciamento de Mizuhara.

Em um resumo do tribunal arquivado no mês passado, Mizuhara disse sobre seu vício em jogo que resultou em US$ 17 milhões em perdas: "Eu fiquei quase morto por dentro. Era como se eu estivesse apenas cumprindo a tarefa. Embora eu sempre tivesse dito a mim mesmo que ganharia tudo de volta, quando ficou claro para mim que isso era uma impossibilidade, acho que simplesmente desisti. Mas isso não me impediu de fazer mais apostas. Eu me sentia realmente inquieto e ansioso se não tivesse uma aposta ativa. Eu me sentia pressionado a permanecer no jogo."

--Mídia de nível de campo