Giants colocam LHP Robbie Ray, RHP Jordan Hicks em IL

O San Francisco Giants colocou o canhoto Robbie Ray na lista de lesionados por 15 dias na terça-feira com uma distensão no tendão da coxa esquerda e mais tarde adicionou o destro Jordan Hicks à lista por causa de uma inflamação no ombro direito.

Em movimentos correspondentes, os Giants convocaram os destros Landen Roupp e Austin Warren do Triple-A Sacramento.

Ray, 32, foi removido da partida fora de casa contra o Seattle Mariners no domingo, na quarta entrada, durante uma rebatida contra Justin Turner.

"Acho que ele pegou na hora certa e não tentou forçar, mas tendões são tendões", disse o técnico do Giants, Bob Melvin, na terça-feira, antes do jogo contra o anfitrião Milwaukee Brewers. "Você provavelmente está olhando para um mínimo de algumas semanas."

Em sua primeira temporada com o San Francisco, Ray tem 3-2 com ERA de 4,70 em sete partidas.

O veterano de 11 anos foi um All-Star em 2017, quando teve 15-5 com uma ERA de 2,89 para o Arizona Diamondbacks e foi nomeado o vencedor do Prêmio Cy Young da Liga Nacional. Ele ganhou o Prêmio Cy Young da Liga Americana em 2021 com o Toronto Blue Jays quando teve 13-7 com uma ERA de 2,84 e 248 strikeouts.

Hicks, 27, arremessou pela última vez no sábado, permitindo uma corrida em uma rebatida e duas caminhadas com um strikeout em dois terços de um inning em uma vitória de 4-3 sobre os Mariners. Ele está 4-7 com uma defesa, uma ERA de 3,90, 46 caminhadas e 95 strikeouts em 108 1/3 innings em 28 jogos (20 partidas).

Ele começou a temporada como titular com os Giants, que o contrataram por um contrato de quatro anos e US$ 44 milhões na offseason. Hicks foi principalmente um reliever no início de sua carreira e voltou para o bullpen neste verão.

"Ele teve alguns problemas no ombro", disse Melvin. "Ele simplesmente não respondeu desde que ele está no bullpen. Ele arremessava um jogo e, no dia seguinte, estava um pouco duro e (ele) não estava disponível. Chegou a um ponto em que precisamos acertar. Provavelmente vai levar uma temporada na IL para acertar completamente. Espero que depois disso ele se sinta muito melhor. Ele está meio que lidando com isso há um tempinho."

Hicks tem um histórico de 15-28, com 33 defesas e ERA de 3,86 em 240 jogos (28 como titular) com o St. Louis Cardinals (2018-23), Toronto Blue Jays (2023) e Giants.

Roupp, 25, fez sua estreia na liga principal em 29 de março e está 0-0 com uma ERA de 4,70 em 15 aparições como reserva pelos Giants nesta temporada.

Warren, 28, está no sistema de ligas menores dos Giants nesta temporada, depois de jogar partes das três temporadas anteriores com o Los Angeles Angels. Ele tem 6-0 com uma defesa e uma ERA de 3,55 em 32 aparições de alívio.

--Mídia de nível de campo