Manny Machado faz home runs e Padres derrotam Cubs para empatar série

Manny Machado acertou um home run de duas corridas na quinta entrada, ajudando o visitante San Diego Padres a empatar sua série de wild card da Liga Nacional contra o Chicago Cubs com uma vitória cada, após uma vitória por 3 a 0 na quarta-feira.

O terceiro jogo decisivo da série melhor de três será na tarde de quinta-feira em Chicago. O vencedor enfrentará o primeiro cabeça de chave Milwaukee Brewers na Série Divisional da Liga Nacional, em melhor de cinco.

Fernando Tatis Jr., de San Diego, marcou em uma rebatida de sacrifício de Jackson Merrill na primeira entrada. Luis Arraez acrescentou duas das sete rebatidas para os Padres, que se recuperaram de uma derrota por 3 a 1 na abertura da série na terça-feira.

Adrian Morejon (1-0) substituiu o titular do Padres, Dylan Cease, na quarta entrada e não permitiu nenhuma rebatida em 2 1/3 entradas sem sofrer pontos, um dia após ter conseguido um frame sem sofrer pontos na abertura da série. Morejon também se beneficiou de um salto de sorte na sexta entrada, quando Nico Hoerner lançou uma bola forte que ricocheteou em seu pé direito e foi direto para o primeira base Arraez, que conseguiu uma eliminação fácil.

Mason Miller, após eliminar o time adversário na abertura da série, eliminou os cinco primeiros rebatedores que enfrentou na quarta-feira. Miller foi eliminado após acertar Michael Busch com um arremesso, mas Robert Suarez eliminou Hoerner quando Tatis fez uma recepção correndo no campo direito.

Suarez superou uma rebatida simples de Kyle Tucker na nona entrada, induzindo Seiya Suzuki a fazer uma dupla eliminação que encerrou o jogo.

Tatis abriu o jogo contra Andrew Kittredge (0-1) com uma rebatida simples e avançou para a segunda base com uma rebatida simples de Arraez. Uma dupla roubada de bola colocou os dois corredores em posição de pontuação, antes que o sacrifício de Merrill, bem à frente da linha de alerta no campo direito, permitisse que Tatis corresse para o home plate e abrisse o placar.

Shota Imanaga substituiu Kittredge para iniciar a segunda entrada e avançou tranquilamente para a quinta antes de conceder uma base por bolas de sete arremessos para Tatis. Machado avançou dois rebatedores depois e lançou uma bola rápida de primeira entrada por cima do muro no campo esquerdo, seu 12º home run na pós-temporada da carreira.

Imanaga permitiu 31 home runs em 25 partidas durante a temporada regular, empatando em segundo lugar na Liga Nacional, atrás de Jake Irvin, de Washington (38 home runs em 33 partidas).

Kittredge permitiu uma corrida em duas rebatidas em uma entrada após lançar um frame sem sofrer gols como substituto na terça-feira.

--Mídia de nível de campo