Os Rangers, já eliminados, goleiam os Capitals e conquistam a segunda vitória consecutiva sobre um time que luta por uma vaga nos playoffs.

Will Cuylle marcou duas vezes em um intervalo de 2 minutos e 40 segundos durante o segundo período, quando marcou cinco gols, chegando ao seu primeiro hat-trick da carreira. Assim, o New York Rangers, jogando em casa, impediu o Washington Capitals de se aproximar na acirrada disputa por uma vaga nos playoffs da Conferência Leste, com uma goleada de 8 a 1 na noite de domingo.

O Washington (39-30-9, 87 pontos) ficou três pontos atrás do Ottawa Senators na disputa pela segunda e última vaga de wild card. Os Capitals também estão dois pontos atrás do New York Islanders e um ponto atrás do Detroit Red Wings e do Columbus Blue Jackets. Três dessas quatro equipes têm um jogo a menos que o Washington.

Cuylle colocou os Rangers em vantagem de 3 a 1 aos 5:53 do segundo período, quando cortou para a entrada da área e usou seu taco para desviar um passe de Braden Schneider para o gol vazio. Ele marcou novamente, mandando um chute do círculo esquerdo para o fundo das redes, sem chances para Charlie Lindgren, logo após sair do banco de reservas.

Cuylle completou o hat-trick no último minuto da partida com um chute do meio da área.

JT Miller usou o patim na extremidade esquerda do gol para dar aos Rangers uma vantagem de 2 a 1 durante um power play aos 3:07 do segundo período, depois que o chute de Mika Zibanejad desviou na proteção de Lindgren.

O estreante Adam Sykora e Adam Fox também marcaram durante o período decisivo, e os Rangers (33-36-9, 75 pontos) conquistaram sua quinta vitória em seis jogos, após uma sequência de seis derrotas (0-5-1).

Foi o segundo dia consecutivo em que Nova York conquistou uma vitória expressiva sobre um time que disputa os playoffs, após a vitória por 4 a 1 sobre Detroit no sábado.

Lindgren fez 35 defesas na vitória do Washington por 1 a 0 em Nova York, no dia 12 de outubro, mas teve muita dificuldade em sua primeira partida desde 12 de março, em Buffalo. Ele registrou 24 defesas, mas igualou sua pior marca na carreira, sofrendo oito gols pela segunda vez.

Connor McMichael marcou o único gol do Washington em um contra-ataque aos 13:45 do primeiro período, empatando o jogo em 1 a 1. O Washington sofreu sete ou mais gols contra o Rangers pela segunda vez nesta temporada e levou pelo menos sete gols pela segunda vez em três jogos.

Connor Sheary marcou no rebote em frente à rede aos 23 segundos de jogo, e Vincent Trocheck fez o terceiro gol aos 2 minutos e 27 segundos, ampliando o placar para 7 a 1.

O goleiro do New York, Igor Shesterkin, fez 20 defesas.

--Mídia de Nível de Campo