Randy Arozarena, Mariners buscam mais sucesso contra Rays

Enfrentar seu antigo time deu a Randy Arozarena o impulso que ele tanto precisava.

Arozarena, adquirido do Tampa Bay antes do prazo final de negociações, saiu de uma sequência de 3 a 38 com um home run de três corridas para levar o Seattle Mariners à vitória por 5 a 1 contra o visitante Rays na segunda-feira.

A série de três jogos continua na terça-feira em Seattle.

O home run foi o primeiro de Arozarena em casa como Mariner.

"Algo que eu nunca vou fazer é perder minha confiança, mas quando algo assim acontece, isso só aumenta sua confiança um pouco mais", disse Arozarena por meio de um intérprete. "Eu tenho que continuar trabalhando fora do campo, porque eu sei que as coisas vão acontecer.

"Não estou perdendo o sono por isso. Sei que não estou ajudando o time tanto quanto eles gostariam, mas sei que é só uma pequena sequência e que as coisas vão melhorar."

O técnico do Rays, Kevin Cash, não ficou surpreso que Arozarena tenha se saído bem contra seu clube.

"Tenho muito respeito por ele", disse Cash. "Sei que ele está bem motivado para jogar contra nós."

Arozarena foi questionado antes da abertura da série se ele achava que Cash tentaria arremessar perto dele.

"Ele não vai querer me dar nada, mas ainda vou tentar fazer um home run", disse Arozarena, que foi fundo no terceiro inning para empatar em 1 a 1.

Jorge Polanco também fez home run para Seattle e Bryce Miller permitiu uma corrida em dois hits e nenhuma caminhada em sete innings, enquanto igualou uma alta da carreira com 10 strikeouts. Os Mariners melhoraram para 3-1 sob o comando do novo técnico Dan Wilson e chegaram a 3 1/2 jogos do líder da divisão Houston Astros na American League West.

Com dois eliminados na parte inferior da terceira, Julio Rodriguez, do Mariners, acertou uma bola rasteira que passou por baixo da luva do terceira base Jose Caballero, um ex-Mariner. O erro, o primeiro de Caballero nos últimos 77 jogos, provou ser custoso.

Cal Raleigh seguiu com um driblador pela terceira linha de base que atingiu o canto da base, resultando em um single no campo interno. Arozarena explodiu o próximo arremesso de Ryan Pepiot sobre a parede do campo direito para dar a Seattle uma vantagem de 4-1.

"(Caballero), a sequência defensiva que ele tem feito é simplesmente incrível", disse Cash. "Não que fosse inevitável que uma bola passasse por ele, mas ele tem jogado uma defesa de elite. Infelizmente no momento. E então provavelmente o cara errado em Randy aparecendo."

Os Rays, que perderam quatro dos últimos cinco jogos para cair abaixo de .500 (65-66), conseguiram apenas duas rebatidas, ambas de Josh Lowe. A primeira delas foi um home run solo profundo para o centro-direito no segundo inning para abrir o placar.

Na terça-feira, o canhoto do Rays, Jeffrey Springs (1-2, ERA de 4,50), está escalado para começar contra o destro do Mariners, Logan Gilbert (7-10, ERA de 3,21).

Springs está saindo de uma derrota fora de casa para o Oakland A's na quinta-feira, quando permitiu três corridas em sete rebatidas em 3 1/3 innings. Ele está 1-0 com uma ERA de 3,95 em nove aparições na carreira contra o Mariners, com oito dessas saídas sendo em alívio.

Gilbert cedeu oito corridas (seis merecidas) em sete rebatidas em 4 2/3 innings durante uma derrota fora de casa contra o Los Angeles Dodgers na quarta-feira, deixando-o 1-5 com uma ERA de 4,86 em suas últimas seis partidas. Ele está 1-1 com uma ERA de 4,22 em quatro partidas na carreira contra os Rays.

--Mídia de nível de campo