Red Sox adiciona ajuda bullpen com negociações para RHPs Luis Garcia, Lucas Sims

O Boston Red Sox adicionou a ajuda necessária do bullpen ao adquirir o destro Lucas Sims do Cincinnati Reds e, em seguida, adicionar outro destro, Luis Garcia, do Los Angeles Angels no prazo de negociação de terça-feira.

Os Red Sox enviaram o destro da liga menor Ovis Portes para os Reds em troca de Sims e enviaram quatro jogadores da liga menor para os Angels em troca de Garcia: o defensor interno/externo Matthew Lugo o primeiro base Niko Kavadas e os arremessadores destros Ryan Zeferjahn e Yeferson Vargas.

Garcia, 37, teve um recorde de 5-1 com um ERA de 3,71 em 45 jogos como substituto em sua primeira temporada com os Angels, depois de assinar um contrato de um ano no valor de US$ 4,25 milhões em dezembro. Ele tem 26-28 anos e um ERA de 4,02 em 530 jogos na carreira (quatro como titular) em 12 temporadas por cinco times diferentes.

Lugo, 23, era o 17º candidato do Boston de acordo com o MLB Pipeline, escolhido na segunda rodada em 2019. Sobrinho do nove vezes All-Star Carlos Beltran, Lugo tinha rebatidas de 0,285 com 16 home runs e 54 RBIs em 78 jogos em Double-A Portland e Triple-A Worcester nesta temporada.

Kavadas, 25 anos, atingiu 0,281 com 17 home runs e 63 RBIs em 83 jogos nesta temporada em Worcester.

Zeferjahn, 26, teve um recorde de 1-3 com um ERA de 3,52 em 25 jogos (um como titular) com Portland e Worcester este ano.

Vargas, um jovem de 19 anos da República Dominicana, teve um recorde de 4-2 com um ERA de 3,03 em 11 jogos (4 como titular) com os times agrícolas do Red Sox na Florida Complex League e Single-A Salem.

Sims, 30, foi 1-4 com um ERA de 3,57 e uma defesa em 43 partidas no bullpen de Cincinnati nesta temporada. O destro acertou 40 rebatedores e caminhou 20 em 35 1/3 entradas.

Sims possui um recorde de carreira de 22-17 com um ERA de 4,41 e 12 defesas em 230 jogos (14 partidas) com o Atlanta Braves (2017-18) e Reds.

Portes, de 19 anos, estava em sua segunda temporada na organização de Boston. Ele fez 2-1 com um ERA de 2,12 e duas defesas em 11 jogos (cinco como titular) entre a Classe A Salem e a Florida Complex League.

O Red Sox designou o canhoto Brandon Walter, 27, para a missão de abrir espaço para Sims no elenco de 40 jogadores.

--Mídia em nível de campo