Red Sox ativam RHP Justin Slaten, OF Rob Refsnyder

O Boston Red Sox ativou o destro Justin Slaten da lista de lesionados de 60 dias na quinta-feira e trouxe de volta o outfielder Rob Refsnyder da lista de lesionados de 10 dias.

Slaten está fora desde o final de maio com inflamação no ombro, enquanto Refsnyder ficou afastado por causa de uma distensão no oblíquo esquerdo.

Para abrir espaço no elenco ativo, o primeira base Nathaniel Lowe foi colocado na lista de paternidade e o canhoto Jovani Moran foi enviado para o Worcester Triple-A.

Slaten, 27, teve um recorde de 1-4 com um ERA de 3,47 em 24 aparições como reserva nesta temporada e 7-6 com um ERA de 3,09 em 68 aparições como reserva na carreira nas últimas duas temporadas.

Refsnyder, de 34 anos, tem uma média de rebatidas de .272, com seis home runs e 22 RBIs em 54 jogos com o Red Sox nesta temporada. Em 10 temporadas na liga principal com seis clubes diferentes, Refsnyder tem uma média de rebatidas de .255 na carreira, com 30 home runs e 146 RBIs em 525 jogos.

Lowe, 30, estava rebatendo .296 com um home run e sete RBIs em nove jogos desde que foi contratado pelo Red Sox em 18 de agosto, após ser dispensado pelo Washington Nationals.

Moran, 28, teve um ERA de 6,75 em apenas duas aparições como reserva do Boson nesta temporada.

--Mídia de nível de campo