Resumo da MLB: Cubs superam Pirates e garantem sua primeira vaga nos playoffs desde 2020

Ian Happ fez um home run como parte de um dia de três RBI para o Chicago Cubs, que garantiu uma vaga nos playoffs na quarta-feira com sua vitória por 8 a 4 sobre o anfitrião Pittsburgh Pirates.

Os Cubs comemoraram sua primeira vaga na pós-temporada desde a encurtada temporada de 2020, depois que Happ pegou o último out no campo esquerdo para vencer a série de três jogos e vencer sua quarta consecutiva.

Happ e Moises Ballesteros fizeram home runs em uma primeira entrada de quatro corridas para o Chicago, que adicionou três corridas na sexta. Aaron Civale (4-9) permitiu apenas uma rebatida em três entradas de alívio para garantir sua primeira vitória com os Cubs e a primeira desde 2 de agosto, quando jogou pelo White Sox.

Joey Bart rebateu um home run de três corridas para os Pirates, que perderam a quarta partida consecutiva. Yohan Ramirez (1-3) lançou apenas dois terços de uma entrada, mas foi cobrado com todas as três corridas da sexta entrada, nenhuma merecida.

Yankees 10, Twins 5

Trent Grisham teve 2 de 5 com dois home runs e quatro RBIs, e Nova York abriu vantagem para uma vitória sobre Minnesota em Minneapolis.

Cody Bellinger terminou com 2 de 4, um home run e três RBIs para o New York, que venceu a partida decisiva da série de três jogos. Jasson Dominguez e Ryan McMahon contribuíram com uma RBI cada. O arremessador destro dos Yankees, Fernando Cruz (3-4), lançou 1 1/3 innings de alívio sem sofrer pontos. Ele seguiu o titular Luis Gil, que permitiu cinco corridas (quatro merecidas) em nove rebatidas em 4 2/3 innings.

Brooks Lee acertou 3 de 4 com duas corridas impulsionadas para liderar Minnesota. Royce Lewis terminou com 2 de 4 e impulsionou uma corrida. O arremessador destro dos Twins, Taj Bradley (2,08m), cedeu sete corridas e oito rebatidas em quatro entradas.

Dodgers 5, Phillies 0

Blake Snell eliminou 12 rebatedores, o recorde da temporada, e o Los Angeles conquistou uma vitória por shutout sobre o visitante Philadelphia, evitando uma varredura de três jogos na série.

Freddie Freeman e Shohei Ohtani rebateram home runs e os Dodgers mantiveram a vantagem de dois jogos sobre o San Diego Padres na Liga Nacional Oeste. Snell cedeu duas rebatidas e duas bases por bolas em sete entradas. Depois que o bullpen dos Dodgers cedeu 14 das 15 corridas dos Phillies nos dois primeiros jogos da série, Alex Vesia e Tanner Scott finalizaram as duas últimas entradas para fechar uma série de três rebatidas.

Jesus Luzardo (14-7) cedeu quatro corridas em mais de sete entradas para os Phillies, que ainda venceram sua sexta série consecutiva e conquistaram o título da NL East na segunda-feira.

Astros 5, Rangers 2

Jose Altuve e Jeremy Pena fizeram home runs e Houston completou uma varredura de três jogos contra o Texas e voltou ao primeiro lugar na Liga Americana Oeste.

Os Astros não só ampliaram sua vantagem sobre os Rangers, que estavam em terceiro lugar, para cinco jogos, como também conquistaram a desempate na série de 13 jogos da temporada contra o Texas. Houston abriu meio jogo de vantagem sobre Seattle, líder da divisão. O titular dos Astros, Cristian Javier (2-3), fez seis entradas com duas corridas.

Os Astros marcaram duas vezes na primeira entrada contra o titular do Rangers, Jacob deGrom (12-8), e ampliaram a margem quando Altuve e Pena rebateram home runs na terceira e quinta entradas, respectivamente. deGrom permitiu cinco corridas, o recorde da temporada, em seis rebatidas em cinco entradas.

Guardiões 4, Tigres 0

Gavin Williams e um punhado de substitutos se uniram para uma partida de shutout com quatro rebatidas, enquanto Cleveland derrotava o anfitrião Detroit.

Williams (11-5) eliminou nove e cedeu três rebatidas em cinco entradas. Bo Naylor teve uma rebatida simples de duas corridas para os Guardians, que venceram 11 de 12, ficando a 4 1/2 jogos do primeiro colocado Tigers na Liga Americana Central e a 2 1/2 jogos de uma vaga no wild card.

O titular do Detroit, Jack Flaherty (8-14), permitiu uma corrida e três rebatidas em cinco entradas.

Marlins 8, Rockies 4

Agustin Ramirez fez um home run, Javier Sanoja teve três rebatidas e o Miami Marlins derrotou o Colorado Rockies por 8 a 4 em Denver na noite de quarta-feira.

Troy Johnston e Connor Norby tiveram duas rebatidas cada para os Marlins, que venceram os dois primeiros jogos da série de três jogos. O arremessador de Miami, Lake Bachar (7-2), lançou duas entradas sem sofrer pontos.

Hunter Goodman teve três rebatidas e Mickey Moniak fez um home run para os Rockies, que perderam 21 das últimas 25. O apaziguador Jaden Hill (1-1) permitiu uma corrida em sua única entrada.

Vermelhos 6, Cardeais 2

Spencer Steer impulsionou cinco corridas para impulsionar Cincinnati a derrotar o anfitrião St. Louis.

Steer acertou 3 de 4 home runs e Gavin Lux acertou 3 de 5 corridas para os Reds, que venceram dois dos três jogos da série. O titular do Cincinnati, Brady Singer (14-10), permitiu duas corridas (uma merecida) em três rebatidas em 5 2/3 innings, com seis strikeouts.

Alec Burleson rebateu um home run para os Cardinals, que perderam pela sétima vez em nove jogos. O titular Andre Pallante (6-15) permitiu quatro corridas em seis rebatidas em cinco entradas.

Gigantes 5, Diamondbacks 1

A dupla de duas corridas de Christian Koss garantiu uma 11ª entrada com cinco corridas e o San Francisco venceu o Arizona em Phoenix para encerrar uma sequência de quatro derrotas consecutivas.

Jerar Encarnacion fez uma rebatida simples decisiva contra John Curtiss (3-2). Após a rebatida de Koss, Grant McCray rebateu uma rebatida de sacrifício e Rafael Devers fechou a entrada com outra rebatida simples que marcou uma corrida, garantindo aos Giants a vitória no último jogo de uma série de três jogos.

O titular do Diamondbacks, Brandon Pfaadt, lançou nove entradas, o recorde de sua carreira, permitindo apenas uma rebatida. O titular do Giants, Justin Verlander, igualou sua melhor atuação do ano, lançando sete entradas.

Orioles 3, White Sox 1

Tyler Wells lançou seis entradas de qualidade, Dylan Beavers acertou um home run de duas corridas e o visitante Baltimore conseguiu uma vitória sobre Chicago para completar uma varredura de três jogos.

Wells (2-0) permitiu uma corrida em quatro rebatidas. Keegan Akin lançou na nona entrada para seu sétimo save. Os Beavers rebateram um home run pela segunda vez em dois jogos para os Orioles, que têm um recorde de 11-4 em setembro.

O titular do White Sox, Martin Perez (1-6), cedeu três corridas e cinco rebatidas em 3 2/3 innings antes de sair devido a dores no ombro esquerdo. Mike Tauchman fez um home run para o Chicago.

Braves 9, Nationals 4

Matt Olson teve três rebatidas, incluindo um home run, e o visitante Atlanta se recuperou de uma desvantagem de 3 a 0 contra o Washington para completar uma varredura de quatro jogos.

Olson teve três home runs e nove corridas impulsionadas na série, com os Braves superando os Nationals por 31 a 10. Atlanta totalizou 16 rebatidas na quarta-feira e venceu cinco consecutivas.

O titular do Washington, Brad Lord, cedeu duas corridas em seis rebatidas e uma caminhada em 5 1/3 innings.

Raios 2, Blue Jays 1

Ian Seymour foi fantástico em sua quarta partida como titular na carreira, e Chandler Simpson foi decisivo tanto no campo externo quanto no bastão, enquanto Tampa Bay encerrava uma sequência de três derrotas consecutivas contra Toronto.

Seymour (4-2) cedeu apenas uma corrida não merecida e quatro rebatidas em sete entradas, reduzindo seu ERA para 2,54. Simpson teve 3 rebatidas em 4, com uma dupla e a RBI decisiva na sétima entrada, após fazer uma jogada defensiva que salvou duas corridas, transformando um possível home run de Alejandro Kirk em um fly de sacrifício. Yandy Diaz teve 2 rebatidas em 2, com uma corrida impulsionada e uma base por bolas.

Ernie Clement acertou 2 de 3 rebatidas para o Blue Jays, líder da Liga Americana Leste, que produziu apenas quatro rebatidas e perdeu seu primeiro jogo nos últimos sete jogos. Kevin Gausman lançou seis entradas, permitindo uma corrida em seis rebatidas.

Padres 7, Mets 4

Manny Machado acertou um grand slam na quinta entrada, quando San Diego superou o anfitrião Nova York para dividir os dois primeiros jogos de uma série de três jogos entre os times que detinham as duas últimas vagas de wild card da Liga Nacional.

Ramon Laureano rebateu um home run solo de segurança na nona entrada, garantindo a vitória de San Diego pela quarta vez em seis jogos. Após substituir o titular Nick Pivetta, que cedeu três corridas em sete rebatidas em 4 2/3 innings, Adrian Morejon (12-5) eliminou todos os quatro rebatedores que enfrentou para garantir a vitória.

Juan Soto, Pete Alonso, Starling Marte e Francisco Alvarez fizeram home runs para o Mets, que perdeu seu nono jogo dos últimos 11. O titular David Peterson (9-6) cedeu seis corridas em seis rebatidas em cinco entradas.

Red Sox 5, Athletics 4 (10 entradas)

A rebatida rasteira de Nick Sogard para a segunda base rendeu a Nate Eaton uma rebatida da terceira base na parte inferior da 10ª entrada, dando a Boston a vitória sobre o visitante Athletics.

Rob Refsnyder fez um home run para o Red Sox, que venceu apesar de ter tido 3 de 17 tentativas com corredores em posição de pontuação. Jarren Duran teve três rebatidas, Masataka Yoshida adicionou duas rebatidas e duas corridas impulsionadas (RBIs) e Trevor Story contribuiu com duas rebatidas e uma corrida impulsionada (RBI). Chris Murphy (3-0) entrou no topo da 10ª entrada e garantiu a vitória. Boston está empatado com Seattle na segunda vaga de wild card da Liga Americana.

O A's conseguiu três rebatidas de Jacob Wilson e três corridas impulsionadas por Darell Hernaiz. Eles tiveram corredores na primeira e na terceira base, sem eliminações, na parte alta da 10ª entrada, mas não conseguiram pontuar. Michael Kelly (4-4) arremessou na parte baixa da 10ª entrada, encerrando a sequência de cinco vitórias do Athletics.

Royals 7, Mariners 5

Adam Frazier acertou 2 de 4 com um home run de duas corridas que desempatou o jogo durante uma oitava entrada de quatro corridas, enquanto o anfitrião Kansas City quebrou a sequência de 10 vitórias consecutivas de Seattle.

Salvador Perez marcou seu 29º home run da temporada, com uma cesta de três corridas que abriu o placar para os Royals no primeiro inning. O titular Cole Ragans lançou 62 arremessos em 3 2/3 innings em seu retorno de uma lesão no manguito rotador. Ele cedeu duas corridas e uma rebatida. Lucas Erceg (8-4) foi um dos seis arremessadores substitutos do M's a entrar no jogo.

Eugenio Suarez, de Seattle, acertou 4 de 4, com três corridas anotadas e um home run de duas corridas. JP Crawford acrescentou uma rebatida solo. Matt Brash (1-3) eliminou dois rebatedores na oitava entrada para Seattle, cedendo quatro corridas em quatro rebatidas. O titular Bryce Miller permitiu três corridas em oito rebatidas em cinco entradas.

Cervejeiros 9, Anjos 2

Blake Perkins teve 2 de 4 com uma tripla e cinco RBIs, Sal Frelick teve um home run de três corridas e o titular Brandon Woodruff foi estelar em cinco entradas para o anfitrião Milwaukee em uma vitória sobre Los Angeles.

Woodruff (7-2), fazendo sua primeira partida como titular em 11 dias, cedeu duas rebatidas e uma corrida, além de eliminar nove em uma partida de 69 arremessos para os Brewers, líderes da MLB.

Taylor Ward acertou duas tacadas solo, a 32ª e a 33ª, pelos Angels, que perderam o sexto jogo consecutivo. O titular José Soriano (10-11) saiu na segunda entrada após ser atingido por uma rebatida de linha de 172,2 km/h de Jake Bauers. Soriano sofreu uma contusão no antebraço direito, mas os raios-X deram negativo para fratura.

--Mídia de nível de campo