Resumo da MLB: Shohei Ohtani faz história enquanto os Dodgers conquistam os playoffs

Shohei Ohtani se tornou o primeiro jogador na história da MLB a atingir 50 home runs e 50 roubos de bola na mesma temporada em que seu Los Angeles Dodgers garantiu uma vaga nos playoffs com uma vitória de 20 a 4 sobre o anfitrião Miami Marlins na tarde de quinta-feira.

Ohtani foi 6-para-6 com 10 RBIs, três home runs, duas duplas, dois roubos e quatro corridas. Ele chegou a 50-50 com um home run de campo oposto no sétimo inning, ganhando uma ovação de pé da multidão em Miami. Ele terminou a noite com 51 home runs — um novo recorde da temporada dos Dodgers, quebrando a marca de Shawn Green de 49 em 2001 — e 51 roubos.

Os Dodgers, que foram aos playoffs por 12 anos seguidos, tiveram um arremesso sólido de Jack Flaherty (13-7). Ele jogou seis innings, permitindo cinco hits, duas caminhadas e três corridas. Ele está 3-0 em três partidas de carreira em Miami, e suas 13 vitórias nesta temporada são o melhor da carreira.

O titular dos Marlins, Edward Cabrera (4-8), levou a derrota depois que a selvageria o limitou a apenas 2 1/3 innings. Ele andou cinco, acertou um rebatedor e cedeu quatro rebatidas, permitindo sete corridas.

Astros 3, Anjos 1

Jon Singleton acertou uma rebatida dupla de duas corridas e duas eliminações para o campo central na parte inferior do oitavo inning e o anfitrião Houston derrotou Los Angeles, permanecendo invicto em nove jogos iniciados por Yusei Kikuchi.

Singleton coroou uma recuperação contra o reliever dos Angels, Ryan Miller (0-1), ao alinhar um sweeper 1-2 para o campo central. Yordan Alvarez -- que havia trabalhado uma caminhada inicial -- e Yainer Diaz marcaram para quebrar um impasse de 1-1.

Kikuchi lançou seis innings, permitindo cinco rebatidas e uma caminhada e eliminando nove. Hector Neris, Bryan Abreu (3-3) e Josh Hader -- que marcou sua 32ª defesa -- trabalharam um inning sem gols cada, enquanto os Astros reduziram seu número mágico para garantir a Liga Americana Oeste para cinco jogos.

Diamondbacks 5, Brewers 1

Brandon Pfaadt conseguiu uma rebatida única até o sétimo inning, enquanto o visitante Arizona manteve o ritmo na disputa pelo wild card da Liga Nacional ao derrotar Milwaukee.

Pfaadt (10-9) permitiu apenas um single no quarto inning antes do home run solo de Garrett Mitchell com dois eliminados no sétimo cortar a liderança do Arizona para 3-1. Pfaadt eliminou 12, o recorde da carreira, incluindo sete em sequência para empatar um recorde da franquia, e não deu walks em uma partida de 104 arremessos. AJ Puk e Justin Martinez seguiram com um inning perfeito para completar o two-hitter enquanto o Arizona se aproximava de dois jogos do ocioso San Diego para a principal vaga de wild-card da NL.

Os Diamondbacks quebraram um empate sem gols com três corridas em uma rebatida no quinto. Gabriel Moreno e Geraldo Perdomo abriram com walks consecutivos. Corbin Carroll então alcançou um erro do terceira base Andruw Monasterio, com Moreno pontuando.

Mets 10, Phillies 6

Brandon Nimmo acertou o home run de desempate no terceiro inning e terminou com três RBIs para o New York, que derrotou o visitante Philadelphia na abertura de uma série de quatro jogos entre os rivais da Liga Nacional Leste.

Mark Vientos e Pete Alonso acertaram home runs consecutivos no primeiro inning e Francisco Alvarez acertou uma cesta de três corridas no quarto para o Mets, que marcou pelo menos 10 corridas pelo terceiro jogo consecutivo pela primeira vez na história da franquia.

Trea Turner empatou o jogo brevemente ao acertar um home run de duas corridas no topo da terceira, enquanto Bryce Harper fez uma dupla de duas corridas para os Phillies, líderes da NL East, que perderam a chance de garantir uma vaga nos playoffs.

Piratas 3, Cardeais 2

Nick Gonzales fez 2 de 4 com uma tripla, uma corrida e o RBI decisivo, enquanto o visitante Pittsburgh derrotou o St. Louis.

Yasmani Grandal acertou um home run para os Pirates, que evitaram uma varredura de quatro jogos. Luis Ortiz permitiu duas corridas em cinco rebatidas em seis entradas. Ele eliminou sete e deu duas walks. A reliever Carmen Mlodzinski (4-5) registrou a vitória e Aroldis Chapman conquistou sua 10ª defesa.

Brendan Donovan foi 4-para-4 com dois RBIs para os Cardinals. Erick Fedde permitiu uma corrida em quatro rebatidas em seis innings. Ele eliminou três e andou um. O reliever JoJo Romero (7-3) levou a derrota.

Guardiões 3, Gêmeos 2 (10 innings)

Andres Gimenez teve três rebatidas, incluindo uma rebatida simples RBI que encerrou o jogo na 10ª entrada, e Cleveland garantiu uma vaga nos playoffs ao se recuperar e derrotar o visitante Minnesota.

Com Caleb Thielbar (2-4) de Minnesota no monte e Jose Ramirez de Cleveland como corredor automático na segunda base no 10º, Josh Naylor foi eliminado antes que Lane Thomas fosse intencionalmente walk. Gimenez então acertou uma rebatida para o campo direito para encerrar.

Kyle Manzardo fez um home run entre três rebatidas para Cleveland, que venceu pela quinta vez em seis jogos e garantiu pelo menos uma vaga de wild-card nos próximos playoffs.

Orioles 5, Gigantes 3

Anthony Santander acertou um home run de duas corridas com duas eliminações no final do nono inning para levar Baltimore a derrotar San Francisco.

Santander cometeu faltas em quatro arremessos consecutivos de dois strikes de Ryan Walker antes de conectar seu 42º home run do ano. Jackson Holliday rebateu um single de duas corridas e Zach Eflin lançou seis innings fortes para ajudar os Orioles a quebrar uma sequência de três derrotas consecutivas.

Tentando proteger uma vantagem de 3-2 no topo do nono, o fechador de Baltimore, Seranthony Dominguez, caminhou com Patrick Bailey e Heliot Ramos para abrir o inning. Casey Schmitt acertou um drive para o centro-direito, com os outfielders de Baltimore, Cedric Mullins e Austin Slater, colidindo na jogada. Brett Wisely, que correu como substituto de Bailey, marcou a corrida de empate. Michael Conforto também fez um home run pelo segundo dia consecutivo para os Giants.

Bravos 15, Vermelhos 3

Matt Olson e Michael Harris II marcaram dois home runs cada quando Atlanta derrotou o anfitrião Cincinnati na partida decisiva de uma série de três jogos.

Harris terminou 3-para-5 com quatro RBIs e quatro corridas marcadas. Ramon Laureano e Jorge Soler também acertaram home runs de três corridas para os Braves. O titular Chris Sale (18-3) estabeleceu um recorde na carreira ao obter sua 18ª vitória. Ele cedeu duas corridas em cinco rebatidas em cinco entradas, caminhando dois e eliminando seis.

O novato Blake Dunn acertou seu primeiro home run da liga principal como parte de um dia de 2-para-3 para os Reds, que perderam cinco dos últimos oito. Dunn marcou três vezes. Elly De La Cruz teve três dos 10 hits de Cincinnati.

Mariners 3, Yankees 2

Logan Gilbert quebrou uma sequência de seis partidas sem vitórias enquanto Seattle salvava o final de uma série de três jogos contra o visitante Nova York.

Jazz Chisholm Jr. fez um home run para os Yankees, que garantiram uma vaga nos playoffs com uma vitória por 2 a 1 em 10 entradas na quarta-feira à noite e lideram a AL East por quatro jogos sobre Baltimore.

Gilbert (8-11), que não vencia desde 10 de agosto, permitiu duas corridas em seis rebatidas em 5 1/3 innings. O destro caminhou dois e eliminou nove para os Mariners.

Blue Jays 4, Rangers 0

Kevin Gausman lançou cinco entradas sem rebatidas e Vladimir Guerrero Jr. acertou dois home runs solos para garantir duas corridas iniciais, garantindo a vitória de Toronto em Arlington, Texas.

Guerrero foi 3-para-4 com três corridas e uma caminhada. Gausman (13-11) foi perfeito em 4 1/3 innings antes de ceder uma caminhada para Nathaniel Lowe. Gausman teve seis strikeouts em 58 arremessos sem permitir uma rebatida antes de ser removido por causa de "rigidez na parte inferior das costas", de acordo com o time.

O Texas, que teve apenas dois hits, perdeu pela sexta vez em seus últimos nove jogos. Em sua segunda largada na liga principal e estreia em casa, o novato destro do Rangers, Kumar Rocker (0-1), permitiu duas corridas (uma merecida), dois hits e quatro walks, eliminando cinco em três innings.

Raios 2, Red Sox 0

Zack Littell permitiu apenas uma rebatida em sete entradas, enquanto Tampa Bay derrotou Boston em uma partida combinada de apenas uma rebatida em St. Petersburg, Flórida.

Em uma saída econômica de 75 arremessos, Littell (8-9) eliminou sete sem uma caminhada em sua 28ª partida. Ele aposentou 21 dos 22 rebatedores que enfrentou, permitindo apenas um single para o centro de Nick Sogard no terceiro -- o único corredor de base do Red Sox na noite. Brandon Lowe, do Rays, teve uma RBI, e Jose Caballero fez um single e produziu sua 44ª base roubada, líder da Liga Americana.

O titular do Red Sox, Brayan Bello, permitiu uma corrida em cinco rebatidas em 5 2/3 entradas, registrando sete strikeouts e duas walks.

Cubs 7, Nacionais 6

Dansby Swanson conseguiu três rebatidas e quatro corridas e Cody Bellinger teve três RBIs para levar o anfitrião Chicago a derrotar Washington.

Seiya Suzuki, do Chicago, lançou um home run de duas corridas e Ian Happ teve três rebatidas e marcou duas vezes. Isaac Paredes impulsionou um par de corridas para os Cubs, que acertaram 12 rebatidas para quebrar uma modesta sequência de dois jogos.

Joey Gallo, de Washington, acertou um home run de três corridas e James Wood, Andres Chaparro e Jose Tena impulsionaram uma corrida cada. CJ Abrams registrou quatro rebatidas e marcou duas vezes para os Nationals, que cederam 29 corridas durante sua sequência de quatro derrotas.

--Mídia de nível de campo