Resumo da NHL: Patrick Kane se torna o maior pontuador de todos os tempos entre os jogadores nascidos nos EUA.

Nic Dowd marcou o gol decisivo na disputa de pênaltis e também balançou as redes no tempo regulamentar, ajudando o Washington Capitals a superar o Detroit Red Wings por 4 a 3 na quinta-feira, após um ponto histórico de Patrick Kane e dois gols de Alex DeBrincat no final da partida.

Kane deu a assistência para o gol de Ben Chiarot no segundo período, ultrapassando o recorde de Mike Modano de 1.374 pontos na carreira, a maior marca entre jogadores nascidos nos Estados Unidos. Kane igualou o recorde de Modano, que o detinha desde 2007, durante a derrota para o Los Angeles Kings na terça-feira.

Dylan Strome marcou um gol e deu uma assistência para Washington. Declan Chisholm também marcou, e Jakob Chychrun deu assistência para todos os três gols no tempo regulamentar.

Charlie Lindgren fez 18 defesas pelos Capitals, que haviam perdido seis dos seus últimos sete jogos (1-5-1).

Furacões 5, Mammoth 4

O gol de Jordan Staal a 29,4 segundos do fim selou a vitória de virada do Carolina Panthers sobre o Utah Jazz em Raleigh, Carolina do Norte, com três gols nos dois minutos finais.

Andrei Svechnikov e Shayne Gostisbehere marcaram dois gols e deram uma assistência cada para os Hurricanes, que estão em uma sequência de seis jogos com pontos (5-0-1). O estreante Brandon Bussi acabou se tornando o primeiro goleiro da história da NHL a garantir sua 20ª vitória em 24 jogos na carreira, fazendo 21 defesas.

Kailer Yamamoto marcou duas vezes, Michael Carcone contribuiu com um gol e uma assistência, e JJ Peterka também balançou as redes para o Mammoth. Jack McBain deu duas assistências e Karel Vejmelka fez 28 defesas.

Oilers 4, Sharks 3 (Prorrogação)

Zach Hyman marcou a 1 minuto e 6 segundos do fim da prorrogação, depois de Leon Draisaitl ter marcado um gol e dado duas assistências, impulsionando a reação do Edmonton no terceiro período, que resultou em três gols e garantiu a vitória dos Oilers sobre o San Jose.

Após Draisaitl fazer 3 a 1 no início do terceiro período, Connor McDavid marcou aos 16:55 e Evan Bouchard empatou o jogo aos 19:01. Bouchard terminou com três pontos, McDavid com dois e Connor Ingram fez 17 defesas, garantindo a terceira vitória consecutiva dos Oilers.

Collin Graf, Adam Gaudette e Michael Misa marcaram no primeiro período para os Sharks, que haviam vencido três dos seus quatro jogos anteriores. Yaroslav Askarov fez 28 defesas.

Wild 4, Flames 1

Kirill Kaprizov marcou um gol e deu uma assistência, e o Minnesota garantiu a vitória sobre o Calgary em Saint Paul, Minnesota.

Danila Yurov, Vincent Hinostroza e Matt Boldy marcaram um gol cada para o Minnesota, que conquistou sua segunda vitória consecutiva. Quinn Hughes foi um dos oito jogadores que deram uma assistência cada.

Morgan Frost marcou o único gol do Calgary, cuja sequência de jogos sem vitória chegou a cinco.

Blues 5, Panthers 4

Jimmy Snuggerud marcou um gol em power play a nove segundos do fim, dando a vitória ao St. Louis sobre o visitante Florida.

Jordan Kyrou marcou um gol e deu duas assistências para o Blues, que encerrou uma sequência de cinco derrotas consecutivas (0-4-1). Jake Neighbours, Jonatan Berggren e Oskar Sundqvist também marcaram para o Blues. Justin Faulk e Pavel Buchnevich, do St. Louis, deram duas assistências cada, e Joel Hofer fez 16 defesas.

Matthew Tkachuk marcou dois gols e deu uma assistência para os Panthers. Sam Reinhart contribuiu com um gol e uma assistência, AJ Greer também marcou e Daniil Tarasov fez 26 defesas.

Kraken 5, Maple Leafs 2

Shane Wright marcou duas vezes na vitória do Seattle sobre o Toronto, que jogava fora de casa.

Brandon Montour e Jared McCann marcaram um gol e deram uma assistência cada, e Matty Beniers também balançou as redes para o Kraken, que conquistou sua terceira vitória consecutiva e encerrou uma sequência de quatro vitórias, duas derrotas e nenhum empate em casa. O goleiro Joey Daccord fez 29 defesas. Foi a primeira vitória do Kraken em casa contra o Toronto. Seattle havia perdido os quatro primeiros confrontos por um placar agregado de 17 a 5.

Nicholas Robertson e Morgan Rielly marcaram para o Toronto, que está com um retrospecto de 0-5-1 nos últimos seis jogos. Anthony Stolarz fez 17 defesas em 21 chutes.

Estrelas 5, Cavaleiros Dourados 4 (SO)

Mavrik Bourque marcou dois gols e Jason Robertson e Mikko Rantanen converteram seus gols na disputa de pênaltis, ajudando o Dallas a superar uma reação de três gols do Vegas no terceiro período e conquistar a vitória em Las Vegas.

Foi a primeira partida com dois gols na carreira de Bourque. Matt Duchene e Wyatt Johnston também marcaram para os Stars, que conquistaram sua terceira vitória consecutiva. Sam Steel e Jamie Benn deram duas assistências cada. O goleiro dos Stars, Jake Oettinger, fez 17 defesas e também impediu as cobranças de pênalti de Pavel Dorofeyev e Jack Eichel, garantindo sua 21ª vitória e empatando em quarto lugar na NHL.

Mitch Marner e Keegan Kolesar marcaram um gol e deram uma assistência cada, Reilly Smith fez um gol em inferioridade numérica e Ivan Barbashev também balançou as redes para o Vegas, que sofreu sua quinta derrota nos últimos seis jogos (1-3-2) e caiu para um empate na liderança da Divisão do Pacífico com o Edmonton Oilers.

Bruins 6, Flyers 3

Os novos companheiros de linha Casey Mittelstadt, Fraser Minten e Viktor Arvidsson marcaram gols e combinaram para sete pontos, levando Boston à vitória sobre o Philadelphia, que jogava fora de casa.

Mittelstadt e Minten marcaram um gol e deram duas assistências cada, enquanto Pavel Zacha, Tanner Jeannot e Marat Khusnutdinov também balançaram as redes para o Boston, que tem um retrospecto de 10-1-1 nos últimos 12 jogos e encerrará janeiro com nove vitórias em nove jogos em casa. Andrew Peeke e Jonathan Aspirot contribuíram com duas assistências cada.

Travis Konecny marcou um gol e deu uma assistência, e Nikita Grebenkin e Matvei Michkov também marcaram para os Flyers, que perderam três jogos seguidos e 10 dos últimos 12 (2-8-2).

Penguins 6, Blackhawks 2

Connor Dewar marcou duas vezes e seus companheiros de equipe marcaram quatro gols no segundo período, garantindo a vitória do Pittsburgh sobre o Chicago em casa.

Anthony Mantha marcou um gol e deu duas assistências, enquanto Ben Kindel e Ryan Shea contribuíram com um gol e uma assistência cada, e os Penguins estenderam sua sequência de vitórias para cinco jogos.

Connor Murphy marcou seu segundo gol em cinco jogos e Connor Bedard também balançou as redes pelos Blackhawks, que sofreram sua quarta derrota consecutiva. Frank Nazar deu assistência em ambos os gols. Arvid Soderblom defendeu 38 chutes a gol dos Penguins, mas o goleiro dos Blackhawks enfrentou 40 ou mais chutes pela quarta vez nesta temporada.

Sabres 4, Kings 1

Alex Tuch marcou seu quarto hat-trick da carreira e liderou o Buffalo à vitória sobre o Los Angeles, que jogava fora de casa.

O defensor Mattias Samuelsson também marcou para os Sabres, que conquistaram sua quinta vitória consecutiva e têm um retrospecto de 20-3-1 desde 9 de dezembro. Jack Quinn deu três assistências e Ryan McLeod contribuiu com duas. Alex Lyon, que fez 37 defesas, conquistou sua décima vitória seguida, um recorde da franquia.

Adrian Kempe marcou o único gol dos Kings em power play aos 7:47 do segundo período, aproveitando um desvio do slot após passe de Kevin Fiala. A sequência de três vitórias e seis jogos com pontos (3-0-3) do Los Angeles foi interrompida.

Relâmpago 4, Jatos 1

O defensor Darren Raddysh marcou em seu terceiro jogo consecutivo e deu duas assistências, ajudando o Tampa Bay a estender sua sequência de vitórias em casa para sete jogos ao derrotar o Winnipeg.

Yanni Gourde também marcou um gol e deu duas assistências, ajudando o Lightning a melhorar seu retrospecto para 16-1-1 em seus últimos 18 jogos. Nikita Kucherov marcou um gol e deu uma assistência, chegando a sete jogos consecutivos com pontos. Dominic James marcou para o Lightning, enquanto o goleiro Andrei Vasilevskiy fez 22 defesas e agora tem um retrospecto de 13-0-1 em seus últimos 14 jogos.

Kyle Connor marcou um gol e o goleiro Connor Hellebuyck fez 33 defesas, mas os Jets caíram para uma campanha de 1-2-1 nos últimos quatro jogos.

Canucks 2, Ducks 0

Nikita Tolopilo fez 32 defesas e liderou o Vancouver à vitória sobre o Anaheim, que jogava fora de casa. Drew O'Connor e Teddy Blueger marcaram para os Canucks, que haviam perdido 14 dos seus últimos 15 jogos (1-12-2).

Tolopilo perdeu o início do segundo período após uma colisão com Ryan Poehling no final do primeiro período, que resultou em uma penalidade por interferência no goleiro. Kevin Lankinen fez uma defesa antes do retorno de Tolopilo.

Lukas Dostal fez 24 defesas no último jogo da sequência de cinco partidas fora de casa dos Ducks, que perderam duas seguidas após uma série de sete vitórias consecutivas.

Devils 3, Predators 2 (Prorrogação)

Nico Hischier foi o herói na prorrogação, ajudando o New Jersey a conquistar os dois pontos cruciais na vitória sobre o Nashville em Newark, Nova Jersey.

Hischier avançou pela lateral com o disco e disparou um slap shot certeiro, passando por Justus Annunen, apenas 42 segundos após o início da prorrogação, garantindo a vitória para os Devils. Dougie Hamilton e Jesper Bratt também marcaram para o New Jersey.

Filip Forsberg e Michael McCarron marcaram para os Predators, enquanto Annunen fez 32 defesas. A onda de lesões continuou a afetar os Devils, com Jack Hughes jogando apenas 2:27 antes de deixar a partida no primeiro período com uma lesão não especificada.

Islanders 2, Rangers 1

Carson Soucy e o estreante Matthew Schaefer marcaram com 95 segundos de diferença no final do segundo período, e os Islanders, jogando fora de casa, completaram a varrida da temporada contra os rivais Rangers com uma vitória.

Os Islanders marcaram 14 gols contra 3 dos Rangers nos quatro jogos. Soucy marcou seu primeiro gol desde 2 de dezembro a 2 minutos e 42 segundos do fim do segundo período, após um erro do atacante dos Rangers, Taylor Raddysh, na lateral direita. Schaefer marcou seu 14º gol e o primeiro em oito jogos, após outro erro dos Rangers.

Mika Zibanejad marcou um gol em power play aos 2:48 do terceiro período com um chute forte do círculo esquerdo, mas os Rangers caíram para 2-9-1 em seus últimos 12 jogos e para 6-14-4 em casa. Quick terminou com 19 defesas.

Canadiens 7, Avalanche 3

Nick Suzuki marcou dois gols em situações de vantagem numérica no primeiro período, somando três pontos na partida, e liderou o Montreal na vitória sobre o Colorado, que atravessa uma má fase.

Kirby Dach e Juraj Slafkovsky marcaram um gol e deram uma assistência cada, enquanto Noah Dobson e Jake Evans contribuíram com um gol cada para o Canadiens, que venceu duas partidas seguidas.

Lane Hutson, Zack Bolduc e Ivan Demidov deram duas assistências cada. Brock Nelson, Joel Kiviranta e Ross Colton marcaram para o Avalanche, líder da liga, que tem uma vitória em cinco jogos e duas em oito (2-4-2). O goleiro Scott Wedgewood sofreu todos os sete gols e enfrentou 28 chutes.

--Mídia de Nível de Campo