Sem Trae Young, os Hawks voltam para casa para a revanche contra o Magic.

Field Level MediaField Level Media|published: Mon 3rd November, 17:12 2025
NBA: Atlanta Hawks at Cleveland CavaliersNov 2, 2025; Cleveland, Ohio, USA; Atlanta Hawks forward Jalen Johnson (1) celebrates after hitting a three point basket against the Cleveland Cavaliers during the second half at Rocket Arena. Mandatory Credit: Ken Blaze-Imagn Images

O Atlanta Hawks retorna de uma sequência de três jogos fora de casa para receber o Orlando Magic na terça-feira, mas fará isso sem o armador All-Star Trae Young.

Young sofreu uma entorse no ligamento colateral medial do joelho direito em 29 de outubro e ficará afastado por mais de quatro semanas. Ele será reavaliado em um mês, quando a equipe terá uma ideia melhor de quanto tempo o atual líder em assistências da NBA ficará fora de ação.

Os Hawks venceram os Pacers sem Young na sexta-feira, mas perderam para o Cleveland Cavaliers por 117 a 109 no domingo. A vaga de Young no quinteto titular foi preenchida por Nickeil Alexander-Walker, contratado na offseason. Ele marcou 21 e 16 pontos quando substituiu Young.

"Acho que, coletivamente, precisamos estar mais conectados e isso nos ajudará", disse o técnico do Atlanta, Quin Snyder. "Muitos jogadores estão em novas posições, novos cargos, novas funções. Eles precisam de ajuda uns dos outros e estão cientes disso."

Os Hawks sofreram mais com a ausência de Young em quadra do que com sua pontuação, mesmo ele tendo marcado mais de 20 pontos em três dos quatro primeiros jogos. Young já havia registrado duas partidas com mais de 10 assistências antes de se lesionar, incluindo 17 na derrota para o Chicago.

"Com o Trae, ele atrai muita atenção quando está em quadra", disse o armador do Atlanta, Luke Kennard. "Ele consegue criar vantagens para nós só por estar com a bola nas mãos. Sem ele, precisamos continuar jogando da maneira correta e em equipe."


Orlando não sentirá falta de Young. Em 24 jogos na carreira contra o Magic, ele teve uma média de 26,7 pontos e 8,6 assistências.

O Orlando Magic encerrará uma sequência de cinco jogos fora de casa e venceu suas duas últimas partidas, incluindo uma vitória por 125 a 94 sobre o Washington Wizards no sábado. Foi a primeira vez que o Magic limitou um adversário a menos de 100 pontos.

"Pelo jeito que a temporada começou, precisávamos melhorar também na defesa", disse o ala do Orlando, Franz Wagner. "Mas, a longo prazo, o ataque é onde temos a maior margem para melhorar."

As vitórias consecutivas ajudam a aliviar a dor da sequência de quatro derrotas que a equipe vinha sofrendo, mas o astro do Magic, Paolo Banchero, disse que é muito cedo para começar a se preocupar com vitórias e derrotas.

"Não queríamos começar a temporada como começamos, mas ao mesmo tempo, ainda é muito cedo, então não podemos reagir de forma exagerada", disse Banchero. "Não podemos começar a nos distanciar uns dos outros e apontar o dedo para os outros. É muito cedo. E temos jogadores que estão na liga há tempo suficiente para saber que esta é uma temporada muito longa."

Banchero tem uma média de 23,3 pontos e marcou mais de 20 pontos em seis dos sete jogos do Orlando. Ele fez 28 pontos na vitória sobre o Washington. Em 11 jogos na carreira contra o Atlanta, Banchero tem médias de 24,3 pontos, 7,1 rebotes e 4,2 assistências.

Este será o segundo de quatro confrontos entre Hawks e Magic nesta temporada. Atlanta venceu o primeiro jogo por 111 a 107 em 24 de outubro, em Orlando. Os times dividiram a série da temporada passada, com duas vitórias para cada lado.


--Mídia de Nível de Campo

ad banner
lar sem-trae-young-os-hawks-voltam-para-casa-para-a-revanche-contra-o-magic