Times em derrapagem se chocam enquanto White Sox e Twins abrem a série

O Chicago White Sox perdeu seis de sete e 13 de 16 desde que começou a segunda metade da temporada.

Na sexta-feira, eles tentarão mudar a sorte ao abrir uma sequência de 10 jogos em casa com o início de uma série de três jogos contra o Minnesota Twins.

Minnesota teve um recorde de 4-2 contra Chicago antes do intervalo do All-Star Game, embora as equipes pareçam decididamente diferentes desde o último encontro em 24 de abril, uma vitória de 3 a 0 do White Sox encurtada para sete entradas devido à chuva.

Vários calouros se juntaram à equipe do White Sox nos últimos quatro meses, liderados por Colson Montgomery. O shortstop de 23 anos descansou na terça-feira, enquanto se recuperava de uma dor no lado esquerdo, e depois ficou sem sofrer nenhum gol em 3 jogos na derrota do Chicago por 1 a 0 para o Atlanta Braves na quarta-feira.

Desde que rebateu seu 10º (e mais recente) home run em 11 de agosto, Montgomery acertou 3 de 27 (0,111) com nove strikeouts.

"Com certeza vivi muitas coisas, nos altos e baixos, nas vitórias e derrotas", disse Montgomery. "Eu sempre digo: 'Você só precisa aprender com cada experiência'. Tudo isso vai ajudar no futuro."

O técnico do Minnesota, Rocco Baldelli, fez uma observação semelhante na quinta-feira, depois que os Twins perderam por 8 a 3 para o Athletics, encerrando a série de 1 a 6 em casa.

Os Twins terminaram com cinco rebatidas, mas conseguiram duas na nona entrada, incluindo uma dupla impulsionadora de Royce Lewis, que acertou 3 de 22 (0,136) durante o jogo em casa. A sequência de seis jogos consecutivos de Brooks Lee com uma rebatida extra-base foi interrompida.

"Não jogamos o tipo de beisebol que precisávamos nesta série, de verdade, em nenhum dos lados da quadra", disse Baldelli, "... Mas, honestamente, não podemos nos desanimar porque jogamos uma série difícil. Acho que temos que continuar, continuar trabalhando, manter o foco nas coisas importantes, nos preparar, ter uma boa atitude, ir em frente e jogar duro."

O destro dos Twins, Zebby Matthews (3-4, ERA de 5,06), receberá a ligação na sexta-feira, em seu primeiro encontro na carreira com o White Sox.

Matthews, convocado do Saint Paul Triple-A em maio, não teve nenhuma decisão contra o Detroit Tigers no domingo. Ele permitiu duas corridas e cinco rebatidas em quatro entradas, com seis strikeouts e quatro walks, o recorde de sua carreira.

Matthews sentiu que "não fez um bom trabalho trabalhando à frente dos rebatedores".

Ele acrescentou: "Errei muitos golpes de braço; isso pode ser um problema mecânico. Mas também são as tomadas. ... Por mais que você queira atribuir a culpa a uma coisa, muitas coisas influenciam."

O White Sox contará com o veterano Aaron Civale (3-8, ERA de 4,88), que chegou ao Chicago vindo do Milwaukee Brewers em junho.

O destro teve um ERA de 6,89 em três partidas em agosto, cobrindo 15 2/3 innings, mas se reagrupou de uma partida desastrosa em 8 de agosto em Cleveland com uma partida de qualidade em Kansas City em 15 de agosto. Civale espalhou três corridas e oito rebatidas em seis entradas com uma caminhada e três strikeouts.

Civale tem 1-4 com um ERA de 4,34 em 11 partidas na carreira contra Minnesota.

--Mídia de nível de campo