Trae Young, Hawks buscam vitórias consecutivas sobre Cavs

O Atlanta Hawks conquistou duas das vitórias mais impressionantes — e surpreendentes — da nova temporada da NBA.

Atualmente na nona colocação na classificação da Conferência Leste, Atlanta derrotou os dois melhores times da liga fora de casa.

Sem o armador Trae Young em 12 de novembro, os Hawks surpreenderam o atual campeão Boston Celtics por 117-116. Na terça-feira, Atlanta deu ao Cleveland Cavaliers sua primeira derrota em casa da temporada -- e a segunda no geral -- lutando para se recuperar de um déficit de 19 pontos para ganhar uma vitória de 135-124.

Os Hawks estão prontos para entregar novamente na sexta-feira, quando receberão os Cavaliers na disputa da NBA Cup. Atlanta está 2-1 na ação do East Group C, enquanto Cleveland dividiu seus dois jogos de fase de grupos.

Os Cavaliers pareciam estar a caminho de um recorde de 11-0 em casa na quarta-feira à noite, saltando para uma liderança de 30-11 no primeiro quarto. A partir daí, os Hawks terminaram o primeiro quarto com uma corrida de 24-5 no que provou ser uma declaração de Atlanta.

Os Hawks superaram Cleveland por 14 no segundo tempo, graças aos 20 pontos e 22 assistências de Young — o maior número na NBA nesta temporada e apenas um a menos que o recorde da franquia de Mookie Blaylock, de 23.

"Depois do nosso início de jogo, houve frustração de Trae e de todo o nosso time", disse o técnico principal do Hawks, Quin Snyder. "Provavelmente a coisa mais significativa para mim foi a maneira como respondemos à derrota, e Trae em particular. Isso tem sido um ponto de ênfase para ele, apenas manter sua postura. Ele deu aos caras oportunidades de fazer jogadas na quadra aberta, e ele confiava em seus companheiros de equipe."

Young melhorou sua liderança na NBA em assistências por jogo para 12,5. De'Andre Hunter (26 pontos) e Jalen Johnson (22) lideraram a pontuação.

"Meus companheiros de equipe fizeram arremessos e eu dei a eles a bola nos lugares que eles gostam", disse Young. "Eles fizeram as jogadas. É assim que você consegue assistências. É trabalho em equipe."

Young lidera Atlanta com 21,8 pontos por jogo, seguido por Johnson (20,1) e Hunter (17,6).

O técnico do primeiro ano, Kenny Atkinson, não poderia ter começado melhor seu tempo em Cleveland, vencendo 17 de seus primeiros 19 jogos.

No entanto, Atkinson sabe que os jogos nem sempre podem seguir o roteiro. O jogo de quarta-feira contra os Hawks provou isso.

"Ainda não tivemos um fedorento este ano", disse Atkinson. "Foi um fedorento. Acontece na NBA. É uma pena que tenha acontecido na frente da nossa torcida, mas nós meio que merecemos o que tivemos esta noite. ... Nossa comunicação tem que ser melhor, nossa fisicalidade tem que ser melhor. Achei que fomos melhores no segundo tempo, mas naquela época (Atlanta) estava rolando."

Os 30 pontos de Donovan Mitchell lideraram Cleveland, que converteu apenas 15 de seus 48 (31,3 por cento) arremessos de três pontos, contra 47,6 por cento (20 de 42) de Atlanta nos lances de fora.

"Estava fadado a acontecer que tivéssemos uma noite ruim de arremessos", Atkinson acrescentou. "É sobre seu caráter; você realmente enfia o nariz lá e consegue parar quando não está fazendo arremessos, e essa foi provavelmente a coisa mais decepcionante sobre esta noite."

Os 24,7 pontos de Mitchell por jogo lideram os Cavaliers, enquanto Darius Garland acrescenta 20,2.

--Mídia de nível de campo