Twins colocam OF Manuel Margot na IL, ativam SS Brooks Lee

O Minnesota Twins colocou o outfielder Manuel Margot na lista de lesionados por 10 dias no domingo por causa de uma distensão na virilha direita sofrida na noite anterior.

Em outras jogadas no domingo, os Twins ativaram o shortstop Brooks Lee da IL de 10 dias, selecionaram os contratos do segundo infielder/outfielder Michael Helman e do destro Diego Castillo do Triple-A Saint Paul, e designaram o destro Caleb Boushley para atribuição.

Lee ficou afastado devido a uma tendinite no bíceps direito.

Minnesota também transferiu o destro Chris Paddack (estiramento no antebraço direito) da lista de lesionados de 15 para 60 dias.

Margot saiu durante o quinto inning de uma derrota em casa por 15-0 para o Toronto Blue Jays no sábado. O técnico Rocco Baldelli disse no domingo que não sabia como Margot se machucou e estava aguardando os resultados de uma ressonância magnética.

"Eu diria que é improvável que Manny jogue em um futuro próximo", disse Baldelli. "Mas temos que esperar pelos resultados da ressonância magnética por uma série de razões, antes de podermos realmente prosseguir ou nos sentirmos confiantes com qualquer coisa."

Margot, 29, está rebatendo .250 com 14 duplas, quatro home runs e 30 RBIs em 116 jogos nesta temporada, sua primeira com Minnesota.

Ele tem uma média de rebatidas de .255, com 56 home runs e 313 RBIs em partes de nove temporadas com o San Diego Padres (2016-19), o Tampa Bay Rays (2020-23) e o Twins.

Lee, 23, fez sua estreia na liga principal em 3 de julho e está rebatendo .252 com dois home runs e 15 RBIs em 27 jogos após ir 1 para 4 no domingo. Os Twins o selecionaram na primeira rodada (oitavo no geral) do draft de 2022.

"É ótimo ter um Brooks saudável de volta", disse Baldelli. "Ele certamente acrescenta ao nosso grupo jovem de jogadores versáteis que podem se movimentar e fazer muitas coisas diferentes para nós. Acho que veremos uma mistura realmente interessante de caras jogando a cada dia. Pode ser um grupo diferente. Temos muitos caras que gostaríamos de colocar na escalação agora e ele se juntará a esse grupo."

As escalações da liga principal podem ser expandidas com dois jogadores pelo restante da temporada regular, começando no domingo.

Helman, 28, recebeu sua primeira convocação para a liga principal. Ele estava rebatendo .283 com 13 home runs e 43 RBIs para Saint Paul.

Castillo, 30, apareceu em cinco jogos nesta temporada pelo Minnesota e tem uma ERA de 2,57 com sete walks e três strikeouts em sete innings. Ele teve 0-4 com oito defesas e uma ERA de 4,73 em 35 aparições na Triple-A.

Boushley, 30, lançou quatro innings em dois jogos para Minnesota nesta temporada e teve uma ERA de 4,50 com duas caminhadas e um strikeout. Ele teve 9-5 com uma ERA de 4,97 para Saint Paul.

Paddack, que não arremessa pelos Twins desde 14 de julho, teve um desempenho de 5-3 nesta temporada, com uma ERA de 4,99 em 17 partidas.

--Mídia de nível de campo