Twins e Angels veem suas esperanças de playoffs fracassarem desde o prazo final de negociações

Duas equipes em quarto lugar em suas divisões entram em uma série de três jogos quando o Minnesota Twins da American League Central enfrenta o Los Angeles Angels da AL West na noite de segunda-feira em Anaheim, Califórnia.

A palavra-chave aqui é fraqueza. Ambas as equipes, que antes disputavam vagas de wild-card perto do prazo final de trocas, perderam terreno na reta final. E ambas sofreram bastante para salvar o último jogo de uma série de três jogos no domingo.

Minnesota (63-80) tinha um recorde de 51-57 no prazo final de 30 de julho, mas, após negociar 10 jogadores importantes, incluindo Carlos Correa e o fechador Jhoan Duran, caiu para um recorde de 12-23 desde então. Os Twins entram no jogo de segunda-feira 18 jogos e meio atrás do primeiro colocado Detroit Tigers e 12 jogos atrás de Seattle pela vaga final do wild card.

O Los Angeles (67-76) tinha um recorde de 53-56 na data limite para trocas e estava a apenas quatro jogos de uma vaga no wild card. Mas os Angels têm apenas 8-14 desde que completaram uma memorável vitória de três jogos sobre os Dodgers na Freeway Series em 13 de agosto, e estão a oito jogos de uma vaga no wild card, com 19 jogos restantes.

O destro Simeon Woods Richardson (5-4, ERA 4,53) venceu sua única partida na carreira contra os Angels, uma vitória por 5 a 1 em 26 de abril, quando cedeu uma corrida em quatro rebatidas e nenhuma base por bolas com sete strikeouts.

Richardson enfrentará o destro Caden Dana (0-0, 4.91), de 21 anos, que fará sua quinta partida na liga principal e a primeira contra Minnesota, na abertura da série na segunda-feira.

Os Twins quebraram uma sequência de seis derrotas com uma vitória por 5 a 1 em Kansas City no domingo, quando Byron Buxton abriu o jogo com seu melhor desempenho na carreira, o 30º home run, e Kody Clemens acertou um home run de 451 pés.

Buxton se tornou o segundo jogador na história da franquia a rebater 30 home runs e roubar 20 bases em uma temporada, juntando-se ao membro do Hall da Fama Kirby Puckett, que fez isso em 1986. Mas Buxton deixou o jogo na sexta entrada com uma contusão no joelho esquerdo após ser atingido por uma bola de 91,8 mph por Michael Lorenzen na quinta entrada.

"Vou ficar bem", disse Buxton. "Foi mais uma questão de precaução."

"Veremos como ele está quando acordar amanhã", disse o técnico do Minnesota, Rocco Baldelli. "Acho que ele vai ficar bem, se vai demorar um dia, não sei. Não acho que isso seja um grande problema, mas precisamos monitorá-lo nas próximas 24 horas e garantir que ele esteja bem. ... Ele está tendo uma temporada incrível agora."

Os Angels encerraram uma sequência de três derrotas consecutivas no domingo com uma vitória por 4 a 3 sobre o Athletics, visitante. Travis d'Arnaud, que entrou em campo uma entrada antes quando o catcher titular Logan O'Hoppe foi atingido no queixo por um backswing de Jacob Wilson, impulsionou a corrida da vitória com uma dupla na parte inferior da oitava entrada, garantindo o gol da vitória.

Além da lesão bizarra de O'Hoppe, que ocorreu quando Wilson balançava o bastão enquanto se preparava para um arremesso de Luis Garcia, os Angels estabeleceram um recorde da franquia em um único jogo, com cinco jogadores atingidos por arremessos. Yoan Moncada e Chris Taylor foram atingidos duas vezes. Oswald Peraza foi atingido pelo arremessador substituto Osvaldo Bido pouco antes de d'Arnaud acertar sua dupla na brecha do centro-direito.

"É motivador porque eles acertaram cinco dos nossos jogadores hoje, e não pareceram se importar e continuaram arremessando para dentro", disse d'Arnaud. "(Eu estava) motivado para fazer o trabalho."

O'Hoppe, que ficou no chão por vários minutos antes de ser ajudado a sair do campo, foi levado para testes de concussão após o jogo.

"Ele parece estar bem agora", disse o técnico interino dos Angels, Ray Montgomery. "Vamos ver o que acontece. ... Eles têm que seguir todo o protocolo (de concussão). Temos que ter certeza. Tenham cuidado com isso."

--Mídia de nível de campo