Yu Darvish ainda está se recuperando enquanto Padres lutam contra Mariners

O retorno de Yu Darvish ao campo na semana passada não foi coisa de conto de fadas, mas o San Diego Padres ficou feliz em ter o antigo All-Star de volta.

O destro de 38 anos está programado para fazer apenas sua segunda partida como titular desde 29 de maio na terça-feira, quando os Padres abrem uma série interligas de dois jogos contra o Seattle Mariners.

Na quarta-feira passada, contra o visitante Detroit Tigers, Darvish durou apenas 2 2/3 innings, já que ele cedeu três corridas em quatro rebatidas, com duas caminhadas e quatro strikeouts. San Diego se recuperou para vencer por 6-5 em 10 innings.

"Havia muita adrenalina entrando neste jogo, talvez um pouco tentando fazer demais, meio que me acostumando com o relógio de campo novamente", Darvish disse ao The Athletic. "Acho que uma chave (daqui para frente) seria tentar ficar um pouco mais calmo."

Darvish (4-3, ERA 3,51) entrou para a lista de lesionados em junho com uma distensão na virilha esquerda, depois foi colocado na lista de restritos no início de julho enquanto cuidava de um assunto familiar particular.

O técnico do Padres, Mike Shildt, pareceu satisfeito com o desempenho de Darvish em seu retorno.

"O material foi ótimo", disse Shildt. "Ele estava a 95 (mph) saindo fácil, os arremessos secundários pareciam estar lá. Como você pode esperar, na primeira vez em um jogo da liga principal, pode haver um pouco de falta.

"Achei que a bola saiu bem. Ele disse que se sentiu bem, o braço se sentiu bem, o corpo se sentiu bem. Ele só tirou um pouco da proverbial ferrugem."

San Diego (81-64), que entra na segunda-feira liderando a disputa pelo wild card da Liga Nacional com uma vantagem de dois jogos sobre o terceiro colocado, certamente poderia usar Darvish para a reta final e potencialmente para os playoffs.

"Você dá a um cara três meses de folga basicamente, e ele está fazendo o que pode para voltar e ficar saudável, e obviamente, ele se esforçou para fazer isso. Não é fácil", disse o outfielder do Padres, Jackson Merrill, ao The Athletic. "Colocá-lo agora na força que ele tem e quão saudável ele está, é enorme para nós."

Os Mariners (73-71) entraram em seu dia de folga na segunda-feira 4 1/2 jogos atrás do Houston Astros na Liga Americana Oeste e 3 1/2 jogos atrás do Minnesota Twins na disputa pela terceira e última vaga no wild card da Liga Americana.

Seattle venceu quatro dos últimos cinco jogos, marcando dois dígitos em dois deles — incluindo uma vitória de 10-4 no domingo no St. Louis Cardinals. Randy Arozarena e Jorge Polanco acertaram home runs de duas corridas na vitória de domingo.

Os jogadores dos Mariners deram créditos ao treinador de rebatidas Edgar Martinez — um membro do Hall da Fama que se juntou à equipe quando Dan Wilson substituiu o demitido Scott Servais como técnico em 23 de agosto — pela implementação de uma abordagem mais simples.

"Sinto que muitos de nós somos muito jovens, mesmo que tenhamos idades diferentes, mas, tipo, a experiência que ele traz para a mesa toda noite, é demais", disse Julio Rodriguez. "Estou feliz que ele esteja do nosso lado. Muito feliz."

Martinez não parece ser fã das métricas avançadas do beisebol.

"Eu não olho muito para isso", disse Martinez. "Quer dizer, para mim, média de rebatidas, corridas marcadas, RBIs, porcentagem de base, são essas que eu olho. As outras — velocidade de saída, ângulo (de lançamento) — não me importo se você tem uma velocidade de saída de 120 (mph). Mas se você der o swing errado, você vai bater para uma média baixa e a produção não vai ser tão boa."

O destro George Kirby (11-10, 3.61), que venceu suas duas últimas partidas, está programado para subir ao monte na terça-feira por Seattle. Ele permitiu duas corridas em seis rebatidas em seis innings, sem walks e nove strikeouts em uma vitória de 16-3 na quarta-feira passada no Oakland Athletics.

Kirby permitiu cinco corridas em 11 rebatidas em 3 2/3 innings em sua única partida na carreira contra San Diego na temporada passada. Darvish tem 7-4 com uma ERA de 3,57 em 15 partidas na carreira contra os Mariners.

--Mídia de nível de campo