Ketel Marte está de volta ao time dos D-backs. Pedimos desculpas pelo sumiço.

O segunda base do Arizona Diamondbacks, Ketel Marte, disse a repórteres que pediu desculpas ao seu treinador e que conversará com seus companheiros de equipe após seu estranho desaparecimento no início deste mês.

Após ter se reintegrado à equipe na segunda-feira, Marte falou com a ajuda de um intérprete e disse que planejava se desculpar com seus companheiros de equipe "como um homem" por sua decisão de não comparecer a uma série de jogos fora de casa contra o Boston Red Sox.

"Vou ficar diante dos meus companheiros de equipe como um homem. Vou pedir perdão. Somos todos humanos. Todos cometemos erros", disse Marte, que afirmou que um "momento de frustração" o levou a decidir não se apresentar ao time no Fenway Park.

"Sou o tipo de pessoa que, quando algo está acontecendo na minha vida", acrescentou Marte, "não gosto de falar sobre isso."

Marte, de 32 anos, não compareceu ao estádio em 17 de agosto, após viajar com os Diamondbacks de Atlanta para Boston como parte de uma sequência de seis jogos fora de casa. O técnico Torey Lovullo só soube da escalação 20 minutos antes do início da partida.

A equipe colocou Marte na lista de jogadores com restrições, antes de ele ser transferido para a lista de lesionados de 10 dias devido a uma inflamação no joelho esquerdo.

"Naquele caso, eu falhei com (Lovullo) por não ter comparecido", disse Marte sobre sua decisão de 17 de agosto. "Naquela manhã, acordei com dores por todo o corpo e simplesmente não consegui reagir. Ninguém tomou a decisão por mim. Fui eu quem decidiu não comparecer."

Marte não comentou sobre o suposto avistamento em um cassino na região de Phoenix durante um jogo dos Diamondbacks enquanto estava na lista de lesionados. E quando perguntado se tinha algo a dizer aos torcedores do Arizona, balançou a cabeça negativamente.

O agente de Marte se reuniu com Lovullo e com o gerente geral dos Diamondbacks, Mike Hazen, para resolver a situação após a ausência de Marte em Boston.

O jogo de segunda-feira contra o Philadelphia Phillies será a primeira aparição de Marte desde 16 de agosto. Ele está na escalação dos D-backs, atuando como quarto rebatedor na função de rebatedor designado.

Três vezes All-Star e ex-MVP da Série de Campeonato da Liga Nacional, Marte já havia sido alvo de uma ausência peculiar. Sua casa no Arizona foi assaltada na noite do Jogo das Estrelas de 2025, e ele optou por viajar para sua terra natal, a República Dominicana, perdendo os três primeiros jogos dos Diamondbacks após o intervalo do All-Star. Ele se desculpou por sua decisão de deixar o time após relatos de que alguns companheiros de equipe estavam insatisfeitos com ele.

--Mídia de Nível de Campo