Aaron Civale debutará con los White Sox contra los Rangers

Los Rangers de Texas, que están en ascenso, se enfrentarán a los White Sox de Chicago el domingo por la tarde en la final de una serie de tres juegos en Arlington, Texas.

Los White Sox recurrirán al recién adquirido lanzador derecho Aaron Civale (1-2, 4.91 ERA) para el inicio, mientras que se espera que Texas opte por el novato derecho Kumar Rocker (1-4, 8.87), quien se reincorporó al equipo el sábado desde Triple-A Round Rock.

Rocker nunca se ha enfrentado a los White Sox.

Texas ganó 5-4 en 11 entradas el sábado en un encuentro que contó con un total de 13 lanzadores. Los Rangers, que usaron seis, consiguieron un sencillo con dos outs de Adolis García para ganar su tercer juego consecutivo —el sexto en sus últimas siete salidas— y asegurar su tercera victoria consecutiva en la serie.

Chicago, por el contrario, ha perdido cuatro partidos consecutivos después de ganar cuatro de cinco.

La estrategia de lanzamiento por comité funcionó bien para Texas el viernes, ya que siete lanzadores de los Rangers dispersaron seis hits en una victoria por 3-1.

El domingo se programó inicialmente como un juego de bullpen para darle un día libre adicional al lanzador derecho Tyler Mahle. El mánager de Texas, Bruce Bochy, confirmó el sábado que el hombro de Mahle fue un problema en su apertura más reciente, contra los Mellizos de Minnesota el martes, y que esto formó parte de la decisión de los Rangers de retrasar su próxima apertura. También podría terminar en la lista de lesionados.

Texas también estará sin el jardinero Evan Carter al menos hasta el martes, tras lesionarse la muñeca derecha al realizar una atrapada en picado en la cuarta entrada del partido del viernes. Se retiró del encuentro en la séptima.

"No me hacía ningún bien ni a mí ni al equipo seguir en el partido", dijo Carter. "No me sentí de lo mejor. Pero creo que todo irá bien".

Civale subirá al montículo por primera vez con los White Sox tras llegar al equipo mediante un canje con Milwaukee el viernes. Solicitó ser canjeado después de que los Brewers lo enviaran al bullpen, dejando paso a su principal prospecto, el lanzador derecho Jacob Misiorowski. Los White Sox adquirieron a Civale a cambio del ex primera base titular Andrew Vaughn, cuyas dificultades esta temporada lo llevaron a descender a Triple-A Charlotte.

Civale ha sido titular en cinco juegos esta temporada y tiene un récord de 1-1 en sus últimas dos salidas. Su aparición más reciente fue el lunes con los Cerveceros, donde permitió dos carreras, cinco hits y dos bases por bolas en 4 2/3 entradas en casa contra los Bravos de Atlanta, ponchando a cinco en una derrota por 7-1.

"Civale es un jugador que ha tenido un rendimiento consistente en esta liga durante seis años y que encajará perfectamente en la rotación. Estamos emocionados de tenerlo", dijo el mánager de Chicago, Will Venable.

Civale, de 30 años, lanzó para los Tampa Bay Rays y Milwaukee en 2024, acumulando 161 entradas combinadas, un récord personal, mientras registraba una efectividad de 4.36 con 149 ponches en 31 aperturas.

"Necesitamos ayuda, tenemos muchas entradas que cubrir, y nuestros jóvenes abridores han estado haciendo un gran trabajo", explicó Venable. "Pero todos están superando sus récords de entradas, y tendremos que ser conscientes de eso".

Civale tiene marca de 2-2 y una efectividad de 1.93 en cinco apariciones contra los Rangers. Ha permitido seis carreras y 18 hits en 28 entradas en esas cinco salidas, otorgando cinco bases por bolas y ponchando a 28.

--Medios de nivel de campo