Adolis García, ofensivo de los Rangers, está trabajando en mejoras mecánicas

El toletero de los Texas Rangers, Adolis García, estuvo fuera de la alineación titular por tercer día consecutivo el domingo cuando los Rangers cerraron una serie contra los visitantes St. Louis Cardinals.

García ha tenido problemas toda la temporada y bateó de 41-5 (.122) con 18 ponches en sus últimas 10 apariciones. Conectó un jonrón y tres carreras impulsadas durante ese periodo.

Los Rangers le han pedido a García que mejore su mecánica con la esperanza de que recupere su nivel de 2023, cuando estableció récords personales de 39 jonrones y 107 carreras impulsadas. García fue All-Star por segunda vez esa temporada y también conectó ocho jonrones en la postemporada, cuando Texas ganó la Serie Mundial.

"Necesitamos que se comprometa con algunos de estos cambios que creemos que lo llevarán de regreso a la versión de 2023 y lo ayudarán a ser el jugador que sabemos que puede ser", dijo el gerente general de Texas, Chris Young, antes del partido del domingo contra St. Louis.

García está bateando apenas .208 y slugging .371 con siete jonrones y 27 carreras impulsadas en 56 juegos esta temporada.

García reconoció que el descanso podría ser beneficioso.

"Se trata de reiniciar la mente y volver con más energía", dijo García. "Estoy trabajando en algunas cosas sin la presión de tener que hacer algo allá arriba".

García, de 32 años, ha sido un elemento fijo en la alineación de Texas desde el inicio de la temporada 2021. Tiene 129 jonrones, 410 carreras impulsadas y un promedio de .237 en 687 juegos con los Rangers.

Texas también incluyó al lanzador derecho Nathan Eovaldi en la lista de lesionados de 15 días. La medida es retroactiva al jueves.

Eovaldi, de 35 años, salió de la apertura del martes contra los Toronto Blue Jays después de dos entradas debido a un dolor en el tríceps derecho.

"Con la flexibilidad en la rotación, sentimos que esto es lo adecuado para asegurarnos de que esté bien", dijo Young. "Estructuralmente, todo se ve muy bien. Tomamos una foto. Todo se ve muy bien. Solo tenemos que calmar el problema del tríceps. Anticipamos que estará listo al cabo de 15 días".

La pérdida de Eovaldi es un duro golpe. Llegó al partido del domingo en el segundo puesto de las mayores con una efectividad de 1.56 y un récord de 4-3 con 73 ponches en 69 1/3 entradas en 12 aperturas.

Texas ascendió al relevista derecho Codi Heuer de Triple-A Round Rock para cubrir el puesto de Eovaldi en la plantilla activa. Para hacerle espacio a Heuer en su plantilla de 40 jugadores, los Rangers asignaron al receptor Tucker Barnhart.

Barnhart, de 34 años, bateó de 13-3 (.231) en ocho apariciones con Texas. Heuer, de 28 años, tiene marca de 2-1 y una efectividad de 3.27 en 19 apariciones en Round Rock.

--Medios de nivel de campo