Ahora eliminados, los Cachorros buscan recuperarse en la final contra los Nacionales

El béisbol de octubre no estará en los planes de los Cachorros de Chicago este año.

Después de quedar oficialmente eliminado de la postemporada el sábado, Chicago tendrá que recuperarse el domingo por la tarde para la final de una serie de cuatro juegos con los visitantes Washington Nationals.

Fueron los Mets de Nueva York quienes asestaron el golpe letal a los Cachorros (79-76), al vencer el sábado 6-3 a los Filis de Filadelfia para tomar una ventaja de siete juegos sobre Chicago en la carrera por el comodín de la Liga Nacional.

Nueva York (86-69) tiene el tercer puesto de comodín, y con solo siete juegos restantes y un déficit de 4-3 en la serie de la temporada con los Mets, los Cachorros no tienen ninguna posibilidad de llegar a los playoffs.

"Es una lástima que esto haya terminado oficialmente", dijo Patrick Wisdom de Chicago. "Siento que, de alguna manera, se nos escapó de las manos".

Wisdom aportó la única carrera de los Cachorros durante su derrota 5-1 ante Washington (69-86) el sábado. Puso fin al intento de no hit del zurdo MacKenzie Gore con un out en la parte baja de la séptima entrada, al conectar una recta de 421 pies hacia el jardín central izquierdo para su octavo jonrón de la temporada.

Aún así, Gore dominó la alineación de Chicago, algo que el lanzador derecho Jake Irvin (10-12, 4.07 ERA) espera hacer el domingo.

Sin embargo, Irvin ha tenido sus problemas contra los Cachorros, con un récord de 0-1 y una efectividad de 8.00 en dos aperturas en su carrera contra ellos.

La última vez, Irvin jugó contra el nuevo enemigo de Chicago: los Mets. Permitió sólo una carrera y cuatro hits en 7 1/3 entradas, pero tuvo que conformarse con una derrota sin decisión en lo que terminó siendo una derrota de 2-1 en 10 entradas para los Nacionales el lunes.

"A principios de año, hablamos con él sobre concentrarse en atacar la zona de strike y mantener la pelota abajo, y lo hizo", dijo el mánager de los Nacionales, Dave Martínez, sobre Irvin. "Ha sido realmente bueno.

"Realmente sentí que tenía una oportunidad de entrar al equipo All-Star. Así de bueno era. Tuvo un pequeño bajón después de eso, pero luego se recuperó y ha sido realmente bueno".

El zurdo Shota Imanaga (14-3, 3.03 ERA) está programado para abrir para los Cachorros el domingo.

En su más reciente salida, Imanaga limitó a los Atléticos de Oakland a dos carreras y cinco hits en seis entradas el lunes. Abanicó a 11 bateadores y dio tres bases por bolas mientras ganaba su quinta apertura consecutiva, 9-2.

En esos cinco juegos, Imanaga tiene una efectividad de 2.73. Obtuvo una victoria después de permitir tres carreras y cuatro hits en seis entradas el 30 de agosto en su única apertura previa contra Washington.

Pero cuando el zurdo vuelva a enfrentarse a los Nacionales, no tendrá que preocuparse por el campocorto All-Star CJ Abrams.

El sábado, Washington envió a Abrams a la Triple-A Rochester. Varios medios informaron que la decisión se produjo como resultado de que el jugador se quedó despierto toda la noche en un casino del área de Chicago antes del partido de los Nacionales contra los Cachorros el viernes. El primer lanzamiento de ese partido estaba programado para la 1:20 p. m., hora local.

"Sólo quiero que se sepa que no se basó en el rendimiento", dijo Martínez sobre la decisión de degradar a Abrams. "Es un asunto interno. No voy a dar detalles ni hablar de detalles porque necesito mantener a estos muchachos... en un perfil bajo".

El jugador de cuadro Trey Lipscomb fue ascendido para ocupar el puesto de Abrams en el roster. No jugó el sábado.

--Medios a nivel de campo