Astros activate Isaac Paredes, place Yordan Alvarez on IL

Los Astros de Houston colocaron al toletero Yordan Álvarez en la lista de lesionados de 10 días el viernes y reincorporaron al tercera base All-Star Isaac Paredes de la lista de lesionados de 60 días.

La decisión de Álvarez es retroactiva al martes. El jugador de 28 años se torció el tobillo izquierdo durante el partido del lunes contra los Rangers de Texas.

Paredes, fuera de acción desde el 19 de julio por una distensión en el tendón de la corva, estará disponible para una serie crítica de fin de semana contra los visitantes Marineros de Seattle.

Los Astros y los Marineros están empatados en la cima de la División Oeste de la Liga Americana con récords de 84-69 de cara al partido del viernes.

Paredes, de 26 años, bateó .259 con 19 jonrones y 50 carreras impulsadas en 94 juegos antes de la lesión, lo que le valió su segunda selección al Juego de las Estrellas.

Paredes ha hecho 88 aperturas en la tercera base esta temporada, pero servirá como bateador designado el viernes, bateando tercero en el orden.

El esguince de tobillo de Álvarez marca otro revés en una campaña plagada de lesiones para el jardinero/bateador designado. Solo ha jugado 48 partidos esta temporada, tras perderse 100 consecutivos a principios de año debido a una fractura en la mano derecha.

Álvarez, tres veces All-Star, está bateando .273 con seis jonrones y 27 carreras impulsadas en 2025.

Houston también transfirió al lanzador derecho Kaleb Ort (codo) a la lista de lesionados de 60 días para abrir un lugar en el roster de 40 hombres para Paredes.

--Medios de nivel de campo