Astros reinstalan al toletero Yordan Álvarez de la lista de lesionados de 60 días

El toletero de los Astros de Houston, Yordan Álvarez, fue activado de la lista de lesionados de 60 días antes del juego del martes por la noche contra los Rockies de Colorado después de estar fuera casi cuatro meses debido a una fractura en la mano derecha.

Álvarez bateará cuarto y jugará en el jardín izquierdo el martes.

Álvarez jugó por última vez el 2 de mayo y se perdió los siguientes 100 juegos de Houston. Se fue de 15-7 con cuatro dobles y cuatro carreras impulsadas en una temporada de rehabilitación de cuatro juegos en Doble-A Corpus Christi antes de ser activado.

Álvarez se lesionó la mano inicialmente a finales de abril e intentó jugar a pesar del dolor. Fue retirado de la alineación el 3 de mayo contra los Medias Blancas de Chicago y entró en la lista de lesionados dos días después.

El equipo dijo originalmente que a Álvarez le habían diagnosticado una distensión muscular, pero el 31 de mayo anunció que se trataba de una pequeña fractura.

Álvarez sufrió un revés a finales de junio, cuando tenía previsto comenzar una rehabilitación. El 2 de julio, consultó a un especialista en manos y recibió dos inyecciones para reducir la inflamación.

Álvarez, de 28 años, está bateando apenas .210 con tres jonrones y 18 carreras impulsadas en 29 juegos esta temporada.

El tres veces All-Star superó los 30 jonrones en cada una de las cuatro campañas anteriores y posee un porcentaje de slugging de carrera de .573.

Los Astros también colocaron al zurdo John Rooney (codo izquierdo) en la lista de lesionados de 15 días, llamaron al lanzador derecho AJ Blubaugh de Triple-A Sugar Land y enviaron al campocorto Brice Matthews a Triple-A.

Rooney, de 28 años, permitió una carrera en una entrada y un tercio el domingo en su única aparición con Houston. Blubaugh, de 25 años, tuvo marca de 2-1 con una efectividad de 4.15 en tres apariciones (una apertura) con los Astros a principios de esta temporada, mientras que Matthews, de 23 años, bateó para .143 (5 de 35) con tres jonrones y ocho carreras impulsadas en 11 juegos con los Astros.

Además, los Orioles de Baltimore reclamaron al lanzador derecho Shawn Dubin de la lista de waivers. Houston designó a Dubin, de 29 años (2-0, 5.61), para asignación el 23 de agosto.

--Medios de nivel de campo