Byron Buxton batea para el ciclo, los Mellizos superan a los Piratas

Byron Buxton conectó el ciclo por primera vez en su carrera y los Mellizos de Minnesota se despegaron para obtener una victoria por 12-4 sobre los Piratas de Pittsburgh el sábado por la tarde en Minneapolis.

Buxton terminó de 5-5 con dos sencillos, un doble, un triple, un jonrón y dos carreras impulsadas para Minnesota. Se convirtió en el primer jugador en batear para el ciclo en la historia de Target Field y el duodécimo jugador en batear para el ciclo en la historia de los Twins. Cabe destacar que lo hizo todo el día de su propio obsequio promocional de cabezón.

Willi Castro terminó de 4-3 con un jonrón y tres carreras impulsadas para los Twins, que mejoraron su marca a 6-2 en su serie en casa. Kody Clemens terminó de 4-2 con un jonrón y tres carreras impulsadas.

Jack Suwinski conectó un jonrón solitario para Pittsburgh, que intentará evitar una barrida el domingo.

El lanzador derecho novato de los Twins, Travis Adams (1-0), consiguió la primera victoria de su carrera con cuatro entradas de relevo. Permitió dos carreras (una limpia) y dos hits.

El lanzador derecho de los Piratas, Mike Burrows (1-3), permitió seis carreras y cinco hits en 1 1/3 entradas.

Los Mellizos anotaron seis carreras en la parte baja de la segunda entrada.

Clemens inició el marcador con un jonrón de tres carreras hacia la derecha.

Buxton, quien conectó un sencillo dentro del cuadro en la primera entrada, conectó un triple al jardín central en el turno al bate tras el jonrón de Clemens y anotó gracias a un error en tiro momentos después. Trevor Larnach le siguió con una base por bolas, y Ryan Jeffers y Brooks Lee coronaron la explosión con hits consecutivos que impulsaron la carrera.

Los Mellizos agregaron tres carreras más en la tercera para aumentar su ventaja a 9-0.

Buxton conectó un doblete por regla de terreno para impulsar la primera carrera de la entrada. Castro le siguió con un sencillo productor al jardín central, y Larnach conectó un elevado de sacrificio al jardín derecho.

Los Piratas se pusieron en el marcador con una carrera en la cuarta. Andrew McCutchen recibió una base por bolas, avanzó a segunda con un sencillo de Bryan Reynolds y anotó gracias a un error en tiro de Royce Lewis.

Suwinski conectó un jonrón solitario para reducir el déficit de los Piratas a 9-2 en el quinto.

Wallner puso el marcador 10-2 para los Mellizos con un jonrón solitario en el sexto.

El intercambio de anotaciones continuó cuando Joey Bart conectó un sencillo productor para los Piratas en el séptimo.

Buxton y Castro conectaron jonrones solitarios consecutivos en la baja de la séptima entrada para poner el marcador 12-3. Sus compañeros saltaron al escalón más alto del dugout para celebrar el batazo de Buxton por encima de la barda del jardín central, que culminó su histórica tarde.

Nick Gonzales conectó un sencillo productor en la octava para impulsar la cuarta carrera de los Piratas.

--Medios de nivel de campo