Con el regreso de Mike Trout, los Angels buscan ganar la serie contra los Guardianes

La temporada de montaña rusa de los Angelinos de Los Ángeles está volviendo a la cima.

Mike Trout regresó de una lesión en la rodilla izquierda y José Soriano lanzó seis entradas sin anotaciones el viernes, enviando a Los Ángeles a una victoria de 4-1 sobre los locales Cleveland Guardians en el primer partido de su serie de tres juegos.

Antes de vencer a los Guardianes, los Angelinos habían perdido cinco juegos seguidos inmediatamente después de su racha ganadora de ocho juegos, la más alta de la temporada.

Los Ángeles enviará a Kyle Hendricks (2-6, 5.23 ERA) al montículo el sábado por la tarde contra su compañero lanzador derecho Slade Cecconi (1-1, 3.27).

"Esta temporada es tan larga y viajas a tantos lugares, que cualquier cosa que te haga recordarlo es algo que te engancha", dijo el receptor de los Angels, Logan O'Hoppe. "Por eso es tan importante recuperar a Mike".

Ha sido muy bueno tenerlo con nosotros estas últimas semanas, pero obviamente lo queremos en la alineación. Sabemos que puede ayudar.

Trout fue activado poco después de que Los Ángeles llegara a Cleveland, poniendo fin a una estadía de 26 juegos en la lista de lesionados que comenzó después de que pisó torpemente la primera base el 30 de abril en los Marineros de Seattle.

El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana se fue de 5-1 contra los Guardianes, ponchándose dos veces y conectando un sencillo contra el abridor Luis Ortiz. Bateó quinto y fungió como bateador designado, lo cual, según el mánager Ron Washington, es el plan para el resto de la serie.

"Vamos a adaptarnos a cómo se sienta Mike cada día, pero por ahora, para mayor seguridad, lo usaremos como bateador designado todo el tiempo que él quiera", dijo Washington. "Afecta a otros aspectos, pero lo más importante es encontrarle un lugar a Mike en la alineación".

La rotación de los Angelinos se alineó perfectamente con Soriano ahora 2-0 con una efectividad de 0.00 en dos juegos de su carrera en Cleveland y Hendricks 2-0 con una efectividad de 0.75 en dos apariciones contra los Guardianes.

Los Ángeles también podría contar con el relevista Robert Stephenson de regreso este fin de semana. El lanzador derecho salió del montículo rápidamente tras tres lanzamientos a Daniel Schneemann de Cleveland el viernes en su segunda aparición tras la cirugía Tommy John, pero un examen posterior al partido no reveló daños en el codo.

"Los últimos lanzamientos en el bullpen me afectaron y fueron bastante incómodos", dijo Stephenson. "Pero todo salió bien y se veía bastante normal. Veremos cómo me siento cuando regresemos mañana".

Para Cleveland, la única apertura en la carrera de Cecconi contra los Angels ocurrió la temporada pasada, cuando fue castigado con siete carreras y 10 hits en tres entradas y cargó con la derrota.

El tercera base estrella de los Guardianes, José Ramírez, quien acumula una racha de 26 juegos embasándose, vio su racha de hits más larga de su carrera terminar el viernes en 21 juegos. Cleveland tiene marca de 1-3 en su serie de seis juegos en casa contra ambos equipos de Los Ángeles.

Peor aún para los Guardianes, el relevista novato Andrew Walters pareció sufrir una lesión en el brazo derecho en la novena entrada el viernes después de permitir un jonrón de Jorge Soler.

Walters se agarró el brazo de inmediato y abandonó el campo. Los directivos del equipo informaron que la zona afectada está cerca de la axila y que será necesario hacerle una resonancia magnética el sábado.

"Todos lo vieron, obviamente no fue bueno", dijo el mánager de Cleveland, Stephen Vogt. "Lo siento por Andrew. Se podía ver el dolor que sentía. Está sufriendo tanto emocional como físicamente, así que nunca quieres ver eso".

--Medios de nivel de campo