Con las esperanzas de ganar el título de la Liga Americana Este desvaneciéndose, los Yankees se preparan para la revancha contra los Orioles

Los Yankees de Nueva York no pueden darse el lujo de perder oportunidades de acercarse a la cima de la División Este de la Liga Americana.

Eso podría hacer que el juego del sábado por la noche contra los Orioles de Baltimore sea aún más crucial dado que a los Yankees solo les quedan ocho partidos en su calendario.

"Estamos trabajando para estrecharle la mano (después de las victorias) y prepararnos para la recta final", dijo el mánager de Nueva York, Aaron Boone. "Ahora nos ponemos manos a la obra. El sábado también es crucial".

Los Yankees (86-68) anotaron 27 carreras en tres juegos hasta que se vieron limitados a cuatro hits en la derrota del viernes por la noche por 4-2. El revés mantuvo a Nueva York a tres juegos de los Toronto Blue Jays, líderes de la División Este de la Liga Americana.

Nueva York no montó mucho en seis entradas contra el abridor de Baltimore, Trevor Rogers.

"No lo presionamos mucho", dijo Boone. "Le aumentamos el conteo. Lo obligamos a trabajar".

Los Orioles (73-81) han ganado cuatro de sus últimos cinco partidos. Buscan frenar a un equipo de Nueva York que ha ganado seis de sus últimos nueve juegos.

"Ese equipo que está jugando, esa alineación, ha sido uno de los mejores equipos del béisbol aquí últimamente", dijo el mánager interino de Baltimore, Tony Mansolino. "Han estado jugando muy bien".

El viernes, los Yankees tuvieron un logro ofensivo notable: Jazz Chisholm Jr. conectó su jonrón número 30 de la temporada. Además, ya suma 30 bases robadas.

"Llegar a 30-30 implica muchas cosas", dijo Boone. "Y sin duda se ajusta a sus habilidades. El hecho de que lo haya logrado perdiéndose un mes de la temporada, sin correr por bases robadas durante partes del año. Es solo un vistazo a lo buen jugador que es".

A los Orioles les gustó cómo la defensa salió al rescate, logrando empatar la serie. El novato Dylan Beavers cometió un par de errores notables en el jardín izquierdo, que Mansolino calificó como "jugadas salvadoras".

Beavers se ha movido en los jardines, por lo que se está adaptando al nivel de las Grandes Ligas.

"Le estamos pidiendo a Beavers que aprenda una nueva posición en las Grandes Ligas", dijo Mansolino. "Jugó en el jardín izquierdo en las ligas menores, pero jugó principalmente en el jardín derecho. Así que ha hecho buenas jugadas ahí".

El zurdo de los Yankees, Carlos Rodón (16-9, 3.11 de efectividad), abrirá el sábado en su intento por romper una racha personal de dos derrotas. Su única racha de tres derrotas consecutivas fue en sus primeras tres aperturas de abril.

Para el 29 de abril, consiguió su cuarta victoria de la temporada al limitar a los Orioles a dos carreras y dos hits en seis entradas. En su carrera, Rodón tiene marca de 1-3 con 5.15 de efectividad en ocho apariciones contra Baltimore.

El lanzador derecho Tomoyuki Sugano (10-8, 4.39) abrirá el sábado por los Orioles. No ha ganado desde el 14 de agosto, pero en parte se debe a las pocas oportunidades que ha tenido con la rotación de seis lanzadores de Baltimore. El sábado pasado, limitó a Toronto a una carrera y cuatro hits durante seis entradas, sin decisión.

Sugano, quien está en su primera temporada en las mayores, tiene marca de 1-0 en dos aperturas, abarcando 8 2/3 entradas contra los Yankees. Permitió un jonrón a Aaron Judge durante un enfrentamiento en junio.

Los Orioles realizaron cambios en su plantilla, incluyendo la inclusión del relevista Chayce McDermott en la lista de duelo/emergencia médica familiar. Subieron al lanzador José Espada de Triple-A Norfolk.

--Medios de nivel de campo