Con ofensiva haciendo clic, Mellizos abren serie contra Cachorros

Un par de equipos confiados se enfrentan en Wrigley Field para el primero de tres juegos el lunes, cuando los Cachorros de Chicago reciban a los Mellizos de Minnesota en un juego de interliga.

Luego de una racha de cuatro victorias consecutivas y una barrida de tres juegos sobre los humildes Medias Blancas de Chicago, los Mellizos ponen en juego una ofensiva candente el lunes. Minnesota está promediando 9,25 carreras por partido durante su racha de victorias y, más recientemente, vio a su alineación estallar en una victoria de 13-7.

Como los Mellizos tuvieron que utilizar seis lanzadores, la ofensiva rescató a su personal. Willi Castro y José Miranda anotaron tres hits cada uno, mientras que Royce Lewis anotó tres carreras.

"Obviamente, cada vez que puedes barrer a un equipo te sientes genial", dijo Miranda. "Esta próxima serie es importante. Sabemos el tipo de equipo que son (los Cachorros). Sólo estamos tratando de mantenernos concentrados y jugar duro en cada partido. Saldremos de visita e intentaremos ganar otros tres".

Miranda, quien está bateando .324 esta temporada, abandonará a regañadientes los confines amistosos del Target Field, un lugar donde ha impulsado 13 carreras en los últimos 17 juegos. Al entrar en juego el lunes, las 544 carreras de Minnesota están empatadas con los Medias Rojas de Boston en el quinto lugar en las mayores.

Antes de la pelea del domingo, el cuerpo de lanzadores de los Mellizos había permitido sólo nueve carreras en cuatro juegos.

Con la esperanza de salvar al cansado bullpen de Minnesota, el derecho novato David Festa (1-2, 6.98 de efectividad) sube al montículo el lunes. En la cuarta apertura de su carrera, el derecho de 24 años viene de una aparición el 30 de julio contra los Mets en la que permitió dos carreras en cinco entradas.

Festa, que no se ha enfrentado a los Cachorros en su carrera, buscará obstaculizar a Chicago, que está haciendo todo lo posible para volver a entrar en la postemporada.

Ganadores en cuatro de cinco juegos, los Cachorros todavía se encuentran a seis juegos detrás de los Diamondbacks de Arizona por el tercer puesto de comodín de la Liga Nacional.

Los Cachorros vencieron a los Cardenales de San Luis 6-2 el domingo por la noche gracias al inicio de calidad de Justin Steele y los jonrones de Mike Tauchman y Miguel Amaya. Los Cachorros ganaron tres de cuatro de su rival de la División Central de la Liga Nacional.

Cuatro equipos se interponen entre los Cachorros y el último puesto en los playoffs, pero Chicago puede acercarse un poco más a jugar un béisbol importante en octubre acumulando victorias como la del domingo.

"Teníamos que ganar", dijo Tauchman. "Tenemos que jugar nuestro mejor béisbol. Tenemos que acumular victorias y seguir ganando series. Todo el mundo conoce lo que está en juego aquí. No hay mucho margen de error. Creemos que tenemos a la gente adecuada aquí para sacudirnos". "Los resultados se verán en las próximas ocho semanas".

Kyle Hendricks (3-9, 6.86) buscará cambiar su mala temporada el lunes.

Hendricks, de 34 años, viene de una victoria el miércoles, cuando permitió tres carreras limpias en cinco entradas contra los Rojos de Cincinnati. En tres aperturas en su carrera contra Minnesota, Hendricks tiene marca de 1-2 con efectividad de 4.34 en 18 2/3 entradas.

--Medios a nivel de campo