Connor Norby de los Marlins adopta un enfoque "simple" para el enfrentamiento contra los Rockies

Los Colorado Rockies y los Miami Marlins siempre estarán vinculados en la historia del béisbol. Las dos franquicias de expansión debutaron en 1993, llevando las Grandes Ligas a dos nuevos estados, y ambos equipos han aparecido en la Serie Mundial.

Los equipos comparten otra similitud este año, pero no es algo que se celebre: poseen los dos peores récords de la Liga Nacional. Colorado tiene un récord mejor por medio juego, pero eso podría cambiar cuando los equipos comiencen una serie de cuatro juegos el lunes por la noche en Denver.

Miami enviará a Edward Cabrera (2-5, 5.65 ERA) al montículo mientras que se espera que los Rockies activen a su compañero derecho Ryan Feltner de la lista de lesionados para que haga la apertura. Feltner (1-10, 5.00) ha estado fuera desde que abandonó su última salida el 7 de agosto por una distensión en el hombro derecho.

Los Marlins han perdido 11 de sus últimos 15 juegos, pero llegan al lunes después de romper una racha de cinco derrotas consecutivas ante los Cachorros de Chicago el domingo por la tarde. Si bien el pasado reciente no ha sido agradable para Miami, un vistazo al futuro ha sido más alentador. En particular, el impacto que ha causado Connor Norby desde que fue convocado de Triple-A hace una semana.

Norby, de 24 años, fue adquirido de los Orioles de Baltimore el 30 de julio. Tiene seis hits de extrabase en sus primeras 25 apariciones al plato, incluido un triple menos que el ciclo en la victoria del domingo por 7-2 sobre los Cachorros.

"Ahora solo intento mantenerlo simple, ceñirme a mi plan y enfoque", dijo Norby. "Confiar en el trabajo que hago. Intentar jugar béisbol en equipo. Cuanto más te concentras en el equipo, creo que te quitas presión a nivel individual".

Si sigue bateando, le facilitará el trabajo a Cabrera el lunes por la noche en Denver, donde tiene marca de 1-1 con efectividad de 2.25 en dos aperturas contra los Rockies. El lunes será su cuarta apertura de su carrera contra Colorado; tiene marca de 1-1 con efectividad de 3.94 en las tres salidas anteriores.

Feltner duró apenas una entrada contra los Mets de Nueva York hace tres semanas, que fue su última oportunidad de poner fin a una racha de derrotas personal. No ha ganado desde el 12 de abril contra Toronto y tiene marca de 0-9 en sus últimas 20 aperturas. Ha lanzado lo suficientemente bien como para ganar, pero Colorado ha tenido problemas para anotar este año: los Rockies han sido blanqueados 13 veces.

Feltner tiene marca de 1-0 con efectividad de 3.86 en tres aperturas en su carrera contra Miami.

Los Rockies regresan a casa después de tener marca de 2-4 ante Washington y los Yankees de Nueva York.

Uno de los únicos puntos positivos del fin de semana en el Bronx fue la jornada de cuatro hits de Jake Cave en la victoria del sábado por 9-2. Cave fue adquirido en marzo y ha sido un impulso para los jóvenes Rockies.

"Jake ha jugado bien todo el año", dijo el sábado el mánager Bud Black. "Ha cumplido. Ha sido una parte importante de cuando ganamos partidos".

--Medios a nivel de campo