D.C. United D Steven Birnbaum anuncia su retiro

El capitán del D.C. United, Steven Birnbaum, anunció su retiro y será celebrado en el entretiempo del sábado durante el entretiempo de un amistoso contra el Celtic FC.

Birnbaum, de 33 años, jugó 11 temporadas con D.C. United después de que el defensor fuera seleccionado con la segunda selección general en el draft de 2014 procedente de Cal.

El último partido de Birnbaum en la MLS fue el 1 de junio, cuando jugó 45 minutos durante un empate 2-2 contra Toronto FC luego de agravar una lesión en la rodilla izquierda. Se sometió a una cirugía de rodilla en el receso de temporada y se perdió los primeros 11 partidos. También ha tenido problemas con una lesión en la cadera izquierda en las últimas temporadas.

"No quería sentir dolor todos los días", dijo Birnbaum, según el Washington Post. "Realmente no podía hacer cosas normales en la casa. Había días después de un partido en los que realmente no quería levantarme de la cama porque tenía demasiado dolor. Y así llegó ese momento en el que Tenía más sentido para mi familia. Sí, ahora estamos aquí".

Después de 254 partidos en su carrera (245 como titular), Birnbaum anotó 13 goles y seis asistencias. Ocupa el tercer lugar en la lista de apariciones del club en la temporada regular detrás de Bill Hamid (279) y Jaime Moreno (340).

"Steven es un verdadero profesional y un capitán que ejemplifica los valores de esta ciudad y del club", dijo el gerente general del D.C. United, Ally Mackay. "... Realmente vamos a extrañar a un líder de su calibre en el vestuario".

También jugó 11 partidos con la selección nacional masculina de Estados Unidos entre 2015 y 2017 y marcó un gol.

"Steve es el prototipo de persona y los entrenadores de jugadores quieren liderar su equipo", dijo el entrenador en jefe Troy Lesesne. "... Su ética de trabajo, espíritu competitivo, inteligencia y empatía por los demás lo convirtieron en un líder verdaderamente especial en nuestro club."

--Medios a nivel de campo